ÂI¶Ç®v½ç¾É           ·¨ºÑ¬Ã

µh­Wªº®Ú·½

¤@¡B·Ð´o»P¦k·Q
¤G¡B§JªA¤H¥Í°f¹Ò
¤T¡B¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³
¥|¡B¤H¥Íªºº×ºÖ
¤­¡B¤H¥Í¯à´X¦ó

¤H¥@¶¡³£¦³»¡¤£§¹ªº·Ð´o»P¦k·Q¤ß¡A¾É­P°g´b¦bµh­W¤¤¡A·Ð´o­Y¤£Â_°£¡A²o¤Þ¨ìºë¯«¤Àµõ¡B¿ù¶Ã¯«¸g¡BºÎ¯v¤£¨¬¡A¤Ñ¤Ñ¼~­W¨­¤ß¡A©Ò¥H¥s°µ¡u®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g¡v¡C¦Ñ¤l¤ª¡G¡u¤H¤§¤j±w¡A¬°§^¦³¨­¡v¤@¤Áªº¦k·Q¡Bµh­W®Ú·½¦b¡u§Ú¡v¡A¦¬ªA³o­Ó¡u§Ú¡v¦r¡A¤H­n¥ýÁA¸Ñºuºu¬õ¹Ð¤¤¡A¬°¦W¬°§Q¡A»Ä¡B²¢¡B­W¡B»¶¶°¤¤¦b³o·Ð´o¦k·Q¤ß¡A¦³´¼¼zªº»°§Ö´M¨ì¤F¯u§Ú¡A±`±`¨«°Ê¦ò°ó¡A«Ü§Ö·|®ø·À·Ð´o»P¦k·Q¤ß¡A³ß®®§Ö¼ÖÀH¦b±z¨­Ã䥪¥k¡C

·Q°£µh­W¤ß¯f¡A¥ý§JªA¤H¥Í°f¹Ò¡A¶}Áï¤ß¯Ý¡A¨Æ¨Æ¤£­p¸û¡A¬~¤ßº°¼{¡A¨Ó³Ð³y§Ö¼Öªº¤H¥Í¡C­º¥ý½Õ¾ã¨­¡B¤f¡B·NÆ[©À¡A§â³o­Ó°²Å餣¬Ý±o¤Ó­«¡A¥»¨Ó¤H´N¬O¥Í¬¡¦b¾Þ¤ß³ß«ã·í¤¤¡A¸U¨Æ·Q±o¶}¡A¬Ý±o¯}¡A¦³¥Í¤§¦~Ãѱo³z¡A¥ý­n¦u¤ß¡B¦¬¤ß¡B©w¤ß¡B¥¿¤ß¡B¸Û·N­×¨­¾i©Ê¡A®É±`»P¦ò¡B¸t¡B¯«±µªñ¡A¯u²z¶Ô¬ã¨s¡B¾Ç²ß¡A§â´¤µu¼È¤H¥Í¡A¾Ç¨ì¤é¤é·s¡A¤Ñ¤Ñ·L¯º¡AÀ±°Ç¦ò¦³¤@­º¸Ö¡G¡u¤j¨{¯à®e¤F«o¤H¶¡¦h¤Ö¨Æ¡Aº¡µÄÅw³ß¯º¶}¤Ñ¤U¥j¤µ·T¡C¡v¥Î¥ÌÅSªk«B¡A¨Ó§JªA¤H¥Í°f¹Ò¡C

¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡v¡A¨ä·N¤D¦bĵ±§¥@¤H¡A¤@¥Í­Wµu©R¹B¡A½a§x¼ã­Ë®À§é¡A¤H¥@¶¡¤Q¦³¤K¡B¤E¤£¦p·N¡A¥@¤H®È³~¤¤­YµL´¼¼z¡A´N«è¤Ñ¤×¤H¡A®í¤£ª¾±wÃø¬O«e¦]¦Ó¨Ó¡A¨Æ¨Æ­nÂíÀR¬Ù«ä¡A¨s³º¨ä¦]¡A¯à§J¨î¤ß±ý¡A¦Ê§é¤£©}¼¸¡AÂÇ´¼¼z¼C±ÙÂ_º×®Ú¡A§¢©Vªº©R¹B¯àÂà¹Ò¡A¤£¦b®£©Æ¼~±w¤¤©bªi¡A«ä¦Ò¤@¥Í·í¤¤¬¡¦³´X¸ü¤§²M¶h¡H

¤H¥Íªºº×ºÖµL±`Ãø®Æ¡A­n¬Ã±¤¤µ¥@¦]½t¡A­n¥Î·P®¦¨Ó­±¹ï²{¹ê¡A¬¡±o§Ö¼Ö¡C¥Í©R¦p¹Ú¡A¹Ú¦pÀ¸¡Cµu¼È¥Í©R¬¡ªº¶}®Ô¡A«O«ùÀH¹J¦Ó¦w¡A´dÅwÂ÷¦X¡AºÉ¨ä¥»¥÷¡A¯u°²Ãѳz¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡A¤ß¦w²z±o¡AÅw³ß¦Û¦b¡A´£ª@¤j§Ú¡A¸U½t©ñ¤U¾Þ¤§¦b§Ú¡C

¤H¥Í¯à´X¦ó¡A¦³½Ö¯àÃѱo³z¡A½Ð°Ý½Ñ¦ì¹D¿Ë¥iª¾§_¡H¥\¦WºÖ¸S¹Ø¡A¤@¥ÍµL·Ð¼~¡A¬Ý¥j¤µ¤ý­Ô¡A¯î¯ó¦ñ¤s¥C¡A±©¦³­×¹D«È¡Aºë¯«¥Ã¤£¦´¡]¥ß¥\¡B¥ß¼w¡B¥ß¨¥¡^¡C¥R¹ê¹LµÛ©¯ºÖ¤§¹D¡A±`±`³ß®®¥Rº¡¡A¨ó§U²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡C¤H¬°¤°»ò¤ßÆFµh­W¡A¨«·¥ºÝªº¸ô¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¦]¬°»{¤£²M¦]ªG½×¡A²Õ¦X°²Åé­É¥Î´X¤Q¦~¦Ó¤w¡C¤H¤Hµø³z¤H¶¡¨Æ¡AÂ÷¶}¤»¹D½ü°j¡A»°§Ö¸õ¥X¡A¬Ý²H¤@¤Á¤H¥Í¯u°²¡A¸Û¤ß­×«ù¥»¨Óªº¨ª¤l¤§¤ß¡A°j¥úªð·Ó¡A¤~¤£·|¤H¥Í¥Õ¨«¤@¦^¡A«jÀy¦Û§Ú¬¡±o¦³»ù­È¡C¤H¥ÍµL±`¡A¥Í©R¦³­­¡A°g°g½k½k¤]¹L¤@¤Ñ¡A§Ö¼Ö¤]¹L¤@¤é¡A¥Í©R¦b©I§l¤§¶¡¡A¡u¤T¤o®ð¦b¤d¯ë¥Î¡A¤@¥¹µL±`¸U¨Æ¥ð¡v¡C

¸t¤ê¡G¡u¤HÁö¦Ü·M¡A³d¤H«h©ú¡A±N¥H³d¤H¤§¤ß³d¤v¡A®¤¤v¤§¤ß®¤¤H¡A§åµû§O¤H®e©ö¡A§ï¥¿¦Û¤v§xÃø¡A¼e®¤¦Û¤v®e©ö¡A­ì½Ì§O¤H§xÃø¡C¡v




¤Ñ½t¦ò°ó          ·Åµú»ñ

Ââ¤ë¨Ó¡A¬K«Bºøºø¡A®¥ªï¡@¦Ñ¯ª®v¦¨¹D¤é¡A³\¦h¹D¿Ë«_µÛ·L­·²Ó«B¦^¨Ó°Ñ¯Z¡A°@¸Û¤o¤ß¥iÃÒ¡C¶dÂI¶Ç®vªí´­¡u¦æµL¬È¬I¡vªº¹D¿Ë¡A¬°¦¨¥þ´ç¤Hªº±M¨®±µ°e¡A­·«BµLªý¡A¦nÅý¤j®a·Ç®É«ô¦ò¡BÅ¥¹D¡C²â¨ü¤F¹D³¡A§ïµ½¤F¤H¥ÍÆ[¡A±Û¦Ó°Ñ¯u²z¡B°ö¹D¼w¡A¶i§Y®©¹D¡B­×¹D¡CµL§Î¤§¤¤±N¹ï¤è´£ª@¨ì¥ú©úªº¸ô¤W¡A³y´NµL¤W¥\¼w¡A¶q¤jºÖ¤]¤j¡C¯à°÷°µ¨ì¾Üµ½©T°õ¡A§Ñ«o¨p¤v¡A³B³B¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¦³¦¹­×¾i¿×¤§¡u¼w¡v¡C®ÄµÐÂĦæ³k¡A§¹¦¨µÐÂĺ@¡A¥H¦æµ½§Q¼Ö§ó¦hªº²³¥Í¡A³o¤]¬O¹D°|¹ï¤j®a¤§¹þ¹þ´Á±æ¡C

¹D¤Æ¤H¥Íªº½ÒÃD¡G²L½Í¡u¿n¼w¡v¡C¡u¼w¡v¬O¡u¹D¡vªºµo¥Î¡C¡u¦æ¡v¯à²v©Ê¡A¡u¨¥¡v¯à¦X²z¡A¨Æ¨Æ¨Ì©ó¡u¹D¡v¡C¡u¹D¼w¡vªº¯u¸q¡AÁÙ¦b©óµø¤@¤Á¨Æ±¡­Ñ¬O¥÷¤º¨Æ¡A²z©Ò·íµM¥h©Ó¾á¡C¥H¡uµL¬°¡vªº¤è¦¡ªí¹F¡A¤£¹Ï¯d¦W¡C¦pªG¦æµ½¤§«á¡A«D­n±j­¢§O¤H»â±¡¡A¨º´N­Ë¤£¦p¤@¶}©l´N¤£Ä@¦æ¡uµ½¡vªº¤H¨Ó±o²M°ª¡C©^¦ò±Ð¬°°ê±Ðªº®õ°ê¡B°ª´Ö¡B¶V«n¡B¼d°êµ¥°ê®a¡Aµó¤W±`¹J¹¬«Q¦«²Ú¤Æ½t¡A«H®{ª§¬Û³ß±Ë¡B§G¬I¡A¥]¬A­¹¡B¥Îª««~¡A¥u¨£©M©|¥é¦p¦Ñ¹¬¤J©w¡A±q¤£¦V«H®{¦æ§¡B¦^Á¡C¨ä¤¤¨ã¦³Åý«H®{¿nÂI¡u³±¼w¡vªº¥Î·N¡CµM«h¡A¡u¬I®¦²ö±æ³ø¡A¨ü®¦¤Á²ö§Ñ¡v¥ç¬O¥j¦³©ú°V¡C¦ò®aªº¦]¡BªG«ß¤]±`§i»|§Ú­Ì¡G¥@¤W¸Uª«§¡¦³¡u¦]¡v¡B¡uªG¡v¡A²ö¦]¡uµ½¡v¤p¦Ó¤£¬°¡A¤Å¦]¡u´c¡v¤p¦Ó¬°¤§¡A¥O¤H¤ß¦Vµ½¡A¤£³y´c·~¡C¤d¸U¤£¥i¦s¹®­Æªº¤ß¡AÀ³ª¾±o¡B¥¢¡Bºa¡B¬\¡A¤Ñ²z¬L¹ü¡A§O¨¥¡u¦]¡v¡uªG¡v³øÀ³¬OµêµL¡C°Ý¯ª©v¤§¡u¼w¡v§^¨ÉªÌ¬O¡A±`©À²Ö¿n¤§Ãø¡C°Ý¤l®]¤§¡uºÖ¡v¡A§^¿òªÌ¬O¡A·í«ä¶ÉÂФ§©ö¡Cºç¤¤ÄU¿Ï¥@¤H¡G¾ð¥ß¡u¹D¼w¡vªº¨Æ­n¦h¡A¡u´c¡v¨Æ­n°£¡A§G¬Iªº¤HÀò¯q³Ì¤j¡A¦]¬°¤W¤Ñ·|¥[­¿©^ÁÙ¥Lªº¡uµ½¡v¦æ¡C¦]¦¹¡A¥Í¬¡§Ù·V¡A¶êº¡¦Û¤vªº¨­¡B¤f¡B·N¡C¥[ºò¶Ô­×µ½¦æ¡Bµ½¨¥¡Bµ½·N¡C¶·ª¾¬Ó¤ÑµL¿Ë¡A°ß¡u¼w¡v¬O»²¡I²`«H¨C¤H¤ß¤¤³£¦³¤@§â¤Ø¡A¨Ó«×¶q¡uµ½¡v¡B¡u´c¡v¢w¢w¦æ¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤ß¤¤®õµM¡C¦æ¤@¥óÃa¨Æ¡A§¤ª×¤£¹ç¡C¥ß¬ñ¨£¼v¡A§g¤l¦n¤¯¸q¡A¡u¼w¡v·~¤éª@¡C¤p¤H·Ä¨p±ý¡A«~®æ¤é¼Y¡C°ò©ó¦¹¡A§Ú­Ì¡u¼w¡v©Ê¤§µê¹ê¡A¥²¶·®É¨èÅU¤Î¡C§ó¨¾¤õ¿N¥\¼wªL¡A¹ï©ó½Õ±s«¥¤vªº´c¦æ¡B´c»y¡B´c·Nªº½T¬O¤£®e©¿²¤¡C©å§@¡u¤­ºÖÁ{ªù¡v¤]´¿ÄÄ©ú¡G¦n¡u¼w¡vÀò¡uºÖ¡v¡A§@¡uµ½¡v­°¡u²»¡v¡CµM¦Ó¡A±·»w¡@¦Ñ¯ª®vÀ±°Ç±Ï­W¯u¸g¤å¤¤¦³¥y¡G¡u¨c®ê·N°¨©À¡yµL¥Í¡z¡v¡A«Ü¦³·N«ä¡C·Q·Q¡u¥Í¡v±a¨Ó¤F¤°»ò¡H¡u¦º¡v¤S±a¨«¤°»ò¡H­Y¬O¯àÂ_°£¹ï¹L¥h¡B¥¼¨Ó©M²{¦b¡u¤­Ä­¡vªº³g©À¡Aµ´«á¤£¦A¨ü½ü°j¡A¤ß¤¤¸Ñ²æ¤F©Ò¦³ªº½t°_ªk¡A´N¥i¥H¤£¦A¡u¥Í¡v¡B¡u·À¡v¤F¡C¦¹®É¹ï¦³Ãö²Ä¤­ºÖ¡uµ½²×¡v¡A©|¦sºÃ¼{ªÌ¡A·Q¥²¦³©Ò»â·|¦ÓÄÀÃh§a¡I¨Æ¦³´ê¥©¡A¶dÂI¶Ç®v½ç°Vªº¤F¤Z¥|°V¡A«ê¦n½Í¨ì¡u­×¨­¥ß©R¡A¿n¼w¬è¤Ñ¡v¡C°K¤F¤Z²â±x­Ó¤H©R¹B¡A¥i¥HÂǼw¦æ¨Ó§ïÅÜ¡A·í¤U¶}®©¡A¥ß¨è«ô¶³¨¦¬°®v¡C§ó©ó¦ò«e¥ßº@¡A°µ¤T¤dµ½¨Æ¡C¤j¼wªº¤H¡A¥²¯à¨É¦³¨äÀ³±oªº­Ä¸S¡CªGµM¡A¤F¤Z¥¼¿²¤T¤d¥\¡A¤w¦Ò¤W¤FÁ|¤H¡C´Á¶¡¤@¶}©l¡A±µ¨üÁI®v±Â¤©¡u¥\¡v¡u¹L¡v¦æ¨Æ¾ä¡A¨C³{¦æ¤F¡u¥\¡v¼w¨Æ¥²°O¦b¡u¥\¡v®æ¤W¡C¤Ï¤§¡A¥Ç¤F¡u¹L¡v¥¢¡A«h¶ñ©ó¡u¹L¡v®æ¤U¡C¦p´µ¤§¡u¥\¡v¡B¡u¹L¡v¬Û¹ï©è¾P¡A¥Î·N¦b©ó¦Û§Ú¬ù§ô¡C­Ú¥O³vº¥¬~º°¥»¨­¤£¨}ªº²ß®ð¡A¤£¦nªº¦æ¬°¡A¥Ã»·¨N¯D¦b¹D¼w·í¤¤¡C¦A¤§¡A«ù°á·Ç´£©G¡]§Y²M²bµL«¯¤§·N¡^¥[¤W¤@­«¦òªº¤O¶q¡A¥H´Á®ÄÅç¡C¤@³e¹Dªº²Ä¤GÄ_¤f³Z¡]µL¦r¯u¨¥¡^©óÀ±°Ç¸g¤å´¿¥Ü¤§¡G¡@¦Ñ­°¤U¯u¨¥©G¡K¡K°á°_¡u¯u¨¥¡vÂk¦ò¥O¡A¥²µM®¦»X¥P¦ò««Å@¥[§È¡A°í¦u­×¹D©w¤O¡C¶dÂI¶Ç®v¤OÂ˧õ­^½å¾Â¥D»P¤j®aµ²½t¡G¤Z¬Oë§i¤W»a¡A©Ò¿×¤ß¸Û«hÆF¡A«ô¦òªº¤ßµ´¹ï¤£³\¦³µ·²@°Ê©À¡C±j½Õ¤º¤ß²M²b¤D¤Ñ¦aªº¥»­ì¡A¹D¼wªº·¥­P¡C¤H¤ß§Y¤Ñ¤ß¡A·í¥²²M²bµLÂø¡A¤~¯à»P¡u¦ò¡vªº¤ß¦L¤ß¡C¤@¦A­«¥Ó¡G¦òªk§i¶D¥@¤H¡G©ñ±ó¡u¦â¨­¡vªº¦W§Q¡AÅý¡u°g¡vªÌ­«Àò¡u´¼¼z¡v¡A±o¨ì©Ò¯à¯¸±o¦í¸}ªº¡u¦Üµ½¡v¶i¤J¡u¼w¡v¦æªºªù®|¢w¢w´I¦Ó¯à¬I¬°¡u¼w¡v¡C³h¦ÓµL¨D¬°¡u¼w¡v¡C´L¶Qªº¤H¡A¥H¯àÁ¾¨õ¬°¡u¼w¡v¡C§C·Lªº¤H¡A¥H¯à§Ñ¥L¤H¶Õ§Qºâ¬O¡u¼w¡v¡AµL©`¥@¶¡·M¡B誺¤H¡A©¹©¹ª§¦W§Q°]³f¡A°õÅv¶Õ´I¶Q¡A³´¤Jªø´Á¨ü­W¹Òªp¤¤¡K¡K¡C¨ä¹ê¡A±ý¨D¦¬Ã¬¦nªG¤l¡A¤Î®É¨³³tºØ¡uµ½¡v®Ú¡C¶¶¡u¹D¡v¥h°µ¡A¨Ì¡u¼w¡v¦Ó¦æ¡A¤º¤ß¦s©¾«p¡A©¯ºÖ¦b¥ª¥k¡C



ªL¼w¶§«e¤H½ç¾É         °ª¤lµû

¹D³õ¤¤¤j®a©Ò´L·qªºªL¼w¶§«e¤H©ó¤T¤ë¤@¤é¥Ñ¬¥§üÁFªð¦^¥xÆW¤§«e¡A¯S§O¦b¥þ¯u¹D°|°±¯d¤@­Ó¦h¤p®É¡CªL«e¤H·O´d¡A®È³~¤¤Áö¦à¨®³Ò¹y¡A«o¤£Ã㨯³Òªº¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A¬°¥þ¯u¹D°|ªº¹D¿Ë½ç¾É¡AÅý¤j®a¤W¤F¤@°óÄ_¶Qªº½Ò¡C

ªL«e¤H­º¥ý´£¿ô¤j®a¡A²{¤µ¯à¦³ºÖ®ð¦b²§¶m¤¤¨ÌµM¯à¦^Âk¦ò°ó¡A³o¬O¾aµÛ·¨ºÑ¬Ã¦ÑÂI¶Ç®v»P³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v¯â¤â­O¨¬¡A¤Î¦U¦ì¹D¿Ëªº©^Äm¡A¤@ÂI¤@ºw¦Ó±o¨Óªº¡C

¨Ó°ê¥~¶}¯î¡A¤Z»y¨¥¡B¤ô¤g¡B¥Á«U¬Ò»P¥xÆW¤£¦P¡A¦p¤µ¦³³o¯ëªº¦¨ÁZ¡A¹D°|§»°¶¡A¹D°È§»®i¡A³o¨Ç³£­n·P¿E·¨¦ÑÂI¶Ç®v¤Î³¯ÂI¶Ç®vªºµo¤ß»P·O´d¡C

¤@³e¹D³Ð¥ß¦Ü¤µ¡A¤£¥u¬O±N¹D´²µo¡A¿Ä¤J©ó¥Í¬¡¡B®a®x¤¤¡A¨ä¼vÅT¤§²`»·¡A¹ê¥i¿×±Ï°ê¡B±Ï¥@¡B±Ï¤Î¤@¤Á¥ÍÆF¡A©Ò¥H¯à©Óŧ¤@³e¤j¹D¡A¬O¬Ó¤Ñ¸t®¦¤§ºÖ³ø¡A¤~¯à¶i¤J³o¤Ñ¤H¦X¤@ªºÄ_¶Q¤§ªù¡C

©Ò¿×¡u¦b®a¤é¤é¦n¡]«ü¥xÆW¡^¡A¦b¥~¨Æ¨ÆÃø¡]«ü²§¶m¡^¡v¡A³o¥y¥xÆW¿Î»y´¦¶}¤F°ê¥~¿ì¹Dªº¤£©ö¤§³B¡C¤å¤Æ·U¬Oµo®iªº°ê®a¡A¶Ç¹D·U¬O§xÃø¡A¤×¨ä¬ü°ê¬°²{¥N¤å©ú°ê®a¤§­º¡A¨ä¤H¤å¡B«ä·Q¡B©v±Ð¡B­·«U¡A¦­¤wí©T©ó¤H¤ß¡A¦p¦ó±N¤@³e¹D¥´¶i³o­ÓªÀ·|¡A¬ð¯}ÿÆX¡A¤wÄݤ£©ö¡F¦A¥[¤W¹Dªº¬ÛÃö¸ê·½»·¤£¤ñ¥xÆWÂרK¡A³o·í¤¤©Ò­n§JªAªº§xÃø¡A«D¤@¯ë¯à·Q¹³¤§¡C¦b¥xÆW¡A¦a¤p¡A¦ò°ó¦h¡AÅ¥¹D²z¬O««¤â¥i±oªº¡A¥æ³q«K±¶¡A©¹©¹¦b¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º´N¯à±µªñ¦ò°ó¡F¬Û¸û¤§¤U¡A´N¯àÅé·|°ê¥~³X¹DªÌªº§xÃø¡C

®v´L¡B®v¥Àªº¤j¼w¡A¦Ñ«e¤Hªº·O´d¡A¤Î¦U¦ì¹D¿Ëªº§V¤O¡AÅý¤@³e¹Dº¥º¥¦b°ê¥~©Ý®i¡A¹M¤Î¸U°ê¤E¬w¡A¦Ó¥þ¯u¹D°|¤S¬°¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|·|§}©Ò¦b¡C¦¹¥~¡A®õ°ê¡B¦L¥§¤]³£³]¦³¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|¡A¹w´Á¤µ¦~°¨¨Ó¦è¨È¤]±N³]¥ß¤@³e¹DÁ`·|¡C©¡®É¡A¦³¥i¯à§ó¶i¤@¨B¦a¦A¦¨¥ß¥@¬É¤@³e¹DÁ`·|Áp·ù¡A¹D·~¤§½´«kµo®i¡Aµ¹¤©¤j®a±j¤jªº«H¤ß¡A¦A²o¤âÄ~Äò§V¤O¡C

ªL«e¤H¹ªÀy¹D¿Ë­Ì¡G·P®¦­nª¾®¦¡Aª¾®¦«h³ø®¦¡C¤j¹DÃø±o¡A©ú®vÃø³{¡A¦U¦ì»ô¤ß¨ó¤O¡A¤@°_Å@¹D¡A¤Á²ö¦]¥Í¬¡¦w¶h¦ÓÅý¹D»P¤éº¥·L¡A®É®É´£¿ô¦Û¤v¡A¤Ñ®¦®v¼w¡A¹D´L¥i¶Q¡A¨C¤@¦¸®©¹D¡A´N·|¦³§ó²`¤@¼hªºÅé·|¡A³o­Ó¹Lµ{¡A¬Û«H¨C¦ì¹D¿Ë³£¦³¹L¡A¡u¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡v¡C

¥@¬É¤W¨ººØ¤H©R³Ì¦n©O¡H¯à±o³\¦h¤Hªº¯k·R¡A¯à¨É¨ü³\¦h¤HªºÃö¤ß¡A³oºØ¤H³Ì¦³ºÖ³ø¡C¦U¦ì«e½å´N¬O³o»ò©¯ºÖªº¤H¡C±o¹D¤§«á¡A¤j®aºÙ§Ú­Ì¬°¡u¹D¿Ë¡v¡A¼N´H°Ý·x¡A®É®É¨è¨è³£¬O±µ¨ü¥L¤Hªº·ÓÅU»PÃöÃh¡A¦ÕÃäÅ¥µÛ´¼¼zªº¸Ü»y¡A¤ß¤¤±`¬Oªk³ß¥Rº¡¡A³o´N¬O¡u¥þ¯u¡v¨â­Ó¦r¤§·N¸q©Ò¦b¡C

±o¹DªºÄ_¶Q¡A«D¨¥»y©Ò¯à¶Ç¹F¡A¦U¦ì¹D¿Ë­Y¯à¬ã¨s¸t½å©Ò¶Ç¤Uªº¸g¨å¡A¨Ì¨ä©Ò±o¤§¸gÅç¡A°O¨ú¨ä±Ð»£¡A´N¯à±´¨ú¹D¤§ºëÅè¡C¤£½×¦b¥ô¦ó°ê®a¡B¥ô¦ó®ÉªÅ¡AªÃ«ù³o¥÷¨ª¸Ûªº¤ß­×«ù¡A´N¦p¦P³øµª¤÷¥À®¦±¡¯ëªº¤ß¡A³ø®¦©ó¤W¤Ñ¡C¤j®a³£¬O¤@¹D¤§¿Ë¡A¤@®v¤§®{¡F¦p¦¹¡AÂ÷¥@¬É¤j¦Pªº²z·Q´N«ü¤é¥i«Ý¤F¡C



¹D»P¥Í¬¡
¢w¢w¡uªLÀAÀsÂI¶Ç®v±MÃD¡v¤§¤ß±o¾ã²z         ³¯²Q±Ó

¦~»´¦³¬°ªºªLÀAÀsÂI¶Ç®v¡A³o¥b¦~¨Ó»·±q¥xÆW¨ì¬ü°ê¨Ó¥´À°§U¹D¡C¤T¤ë¥|¤é¦­¤W»YÁ{¬ü°ê¥þ¯u¹D°|½ç¾É¡AÅý·í¦aªº¹D¿Ë·Pıªk³ß¥Rº¡¡C·í¤Ñ¡AªLÂI¶Ç®vÄÄ­z¤H¦p¦ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤§ä¨ì­«¤ß¡A¦p¦ó¦w¹y¦Û¤v¡A¥H¤Î¹D»P¥Í¬¡ªºÃö«Y¡A¦p¦ó¶êº¡¤H¥Í¡C

ªLÂI¶Ç®v»¡¡G¡u¹D¬O¤H¥Íªº¨s³º¶êº¡¡A»{²M¯u¹êªº¥Í©R¡A°Ñ³z¤H¥Íªº·N¸q¡C¡v¤H¦b¥~¦bÀô¹Òªº¼vÅT¤U²£¥Í«Ü¦hÃö«Y¡A¦p®a®xÃö«Y¡B±B«ÃÃö«Y¡B¤l¤kÃö«Y¡B¿Ë±­Ãö«Y¡AÁÙ¦³¤H»ÚÃö«Y¤ÎªÀ·|Ãö«Yµ¥µ¥¡C¦b³o¨ÇÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì¦p¦ó±o¨ìº¡¨¬¡A¦p¦ó¾A·íªº¦w±Æ¦Û¤v¡C§Ú­Ì¹ï¥Í¬¡°l¨D¦w¥þ·P¡BÂkÄÝ·P¡A°l¨D¦Û§Ú¹ê²{¡A§Æ±æ±o¨ì´L­«¡A±o¨ì¨­¤ßªº¥­¿Å¡C²{¥Nªº¤H¡A¥Ñ©ó¬ì§Þ¤å©úªºµo¹F¡A¦b°ªª«½è¡B°ªÀ£¤Oªº¥Í¬¡¤U¡A¨­¤ß·P¨ì«D±`ªººò±i¦Ó¯h­Â¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¦pªG¤£¯à±o¨ì¾A·íªº½Õ¾A¡A´N·|²£¥Í®À§é·P¡A¨Ï¨­¤ß§ó¥[·Ðļ¡Bºò±i¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¤£¯à«ÈÆ[¡B§NÀRªº³B²z¤@¤Á¨Æ±¡¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó²¨¸ÑÀ£¤O¡A¦¨¬°²{¥N¤Hªº¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C¡u¹D¡vµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¤è¦¡¡A¥¦Åý§Ú­Ì²£¥Í´¼¼z¡A»{ÃÑ°ÝÃDªº©Ò¦b¡A­«·s­±¹ï°ÝÃD¡A­«·sªÖ©w¦Û¤v¡A¹ê²{¤H¥Íªº²z·Q¡C©Ò¥H»¡¡A¹D§Y¬O¥Í©R¡A¥¦Åý§Ú­ÌÁA¸Ñ¤F¤°»ò¬O¯u¹êªº¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¹ï¥Í©R¦³¤F·sªºÅ鮩¡C

¹D¬O¦t©zªº¯u²z¡A³Ì«áªº¯u¶H¡A³Ì°ªªº­ì²z¡C¤Ñ¦³¤Ñ²z¡A¦a¦³¦a²z¡A¨Æ¦³¨Æ²z¡Aª«¦³ª«²z¡C¤H©O¡H¤H¦³©Ê²z¡B¥Í²z¤Î¤ß²zµ¥µ¥¡C¹D¬O¤@ºØ°Ê¤O¡A¬O§Ú­Ì°l¨D¤H¥Í²z·Qªº°Ê¤O¡C¦P¤@¥ó¨Æ¡A¹ï¤£¦Pªº¤H·|¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡C¦P¼Ë¦bÄ«ªG¾ð¤U³QÄ«ªG¥´¨ì¡A¤û¹yµo²{¤F¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¡A¦Ó¦³¤H«o«Ü¥Í®ðªº»¡¡G¡u½Ö¥´§Ú¡H¡v¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U®©¨ì¥Í©Rªº¯u¬Û¡A¦Ó§Ú­Ì¬O§_¤]¥i±q¤é±`¥Í¬¡¤¤®©¨ì¤H¥Íªº¯u¹ê·N¸q¡Aµo²{¥Í©Rªº¯u¥¿­±¥Ø¡C

¤H¥Ñ¤Ñ¦Ó¨Ó¡A­n¦p¦ó¦^¥h©O¡H¹D¡A§i¶D§Ú­Ì¡u¦^¤Ñ¤§¸ô¡v¡C¹D¸ô­n±`¨«¤~·|¼ô¡A¸Û¦pªLÂI¶Ç®v©Ò»¡¡A±`¨Ó¹D°|°Ñ¯Z¡A¦³¤@¤Ñ§Y¨Ï³¬µÛ²´·ú¡A¤]¤@¼Ë¥i¥H§ä±o¨ì¸ô¡A¨ì±o¤F¹D°|¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡¤H¬¡µÛ®É´N­n¤Î®É¦æ¹D¡A¹D§Y¬O¤Þ¾É§Ú­Ì¦^¤Ñªº¤@±ø¸ô¡C§â´¤·í¤U¡A§â´¤²´«e¡C¬¡¦b·í¤U¡A¬¡¦b²´«e¡C

¨D¹D®É§Ú­Ì¨D±o¡u¤TÄ_¡v¡A¤f¶Ç¤ß±Â¡AÂI¶Ç®v­n§Ú­Ì¦^¨ì­ìÂI¡A§ä¦^¦ò¤ß¡AÀq°á¤f³Z¡A¨S¤À§O¤ß¡A¨S¦³¬O«D¡A¨S¦³·Ð´o¡A§ä¦^¦Û¤v¡A§ä¦^§Ú­Ì¯u¹êªº¥Í©R¡A»{²M¥Í©R­ì¨Óªº­±»ª¡C§Ú­Ì¨C¦¸¦b¦ò°ó¤¤¥n­ºªº«º¶Õ¡A§Y¬O§Ú­Ì¦b®Q­L¤¤³Ì­ì©lªº«º¶Õ¡C¡u¤H¤@¥n¡v§Y¬O¡u©R¡v¡A¨C¤Ñ¥n­ºÂ§«ô¡A§Y¬OÅý§Ú­Ìªº¤ß©À¦^¨ì¥ý¤Ñªº·½ÀY¡C²{¥N¤H¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡A¤ßµLªkÀR¡A¨­¦ÛµM´NÀR¤£¤U¨Ó¡C¨{¤l¾j¤F¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D­n¦YªF¦è¡A¦Ó§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]»Ý­nºë¯«­¹Â³¡A¤£­nµ¹¦Û¤v¤Ó¦hÀ£¤O¡A§_«h¨­¤ß³£¤£±o¦w¹ç¡C¡uª÷¿ú¡v¤£À´±o¹B¥Î¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@±i¯È¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤ñª÷¿úÁÙ­«­n¡A­nÀ´±o½Õ¾ã¦Û¤v¡C¥n­ºÂ§«ô§Y¬OÅý§Ú­Ìªº¤ßÀR¤U¨Ó¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß±o¨ì¥ð®§¡A¨­¤ß¦X¤@¡A¦^¨ì­ìÂI¡A§ä¨ì¡@¦ÑúG¡C¤@¤ÁÂk¹s¡A¸U½t©ñ¤U¡AÂk¦b­ìÂI¡A¦^¨ì¥ý¤Ñ¥Í©Rªº­ì¨Ó­±¥Ø¡CÀR¥Í¼z¡A¼z¥Í®©¡AÁA¸Ñ¦Û¤v¡A§ä¨ì¦Û¤v¡C

¤H¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@¶¥¬q¬°¡u¦Û§Ú¡vªº¶¥¬q¡C§Ú­Ì«D±`¦b·N§Ú­Ì¦Û¤v¤Î§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A©¹©¹§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A°õµÛ©ó¦Û¤v¾Ö¦³ªºªF¦è¡A©ñ¤£¤U©P¾Dªº¤@¤Á¡C²Ä¤G¶¥¬q¬O»P¡uªÀ·|¡vªºÃö«Y¡C¤H¬O¸s©~ªº°Êª«¡A¦]¦¹²£¥Í¤F¤H»P¤H¬Û³BªººØºØÃö«Y¡C²Ä¤T¶¥¬q¬O»P¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Òªº©M¿ÓÃö«Y¡C²Ä¥|¶¥¬q¬°¤Hªº¡u«H¥õ¡v¶¥¬q¡C¤H¥Ñ©ó¤Ó¦b·N¡u¦Û§Ú¡v¡A°õµÛºØºØªº¬Û¡A²£¥Í¤F«Ü¦hªº¦k·Q¡B¼¤±æ¡B·Ð´o¡A¦ÓµLªk¸Ñ²æ¡C³o®É­Ô´N»Ý­n³z¹L©v±Ð«H¥õ¶W¶V¦Û¤v¡A­«·s«ä¦Ò¤°»ò¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¦b¤H¤@¥Í¤¤¡A§Ú­Ì¨ì©³¦b°l¨D¤°»ò¡H©Ò¿×¡u¥Í©Rªº±Æ¦æº]¡v¬O¤°»ò¡Hª÷¿ú¡H¦~ÄÖ¡H°·±d¡HÁÙ¬O®a®x¡H±o¹D¤§«á¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¤F¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A»{²M¤H¥Íªº¯u¹ê¥Í©R¡AÂǥѱµªñµ½ª¾ÃÑ¡A±µªñ¦ò°ó¡A¨C¤é¥n­ºÂ§«ô¡A¥Í¥X¼ç¦bªº§®´¼¼z¡A­«·s¥Î«ÈÆ[ªººA«×¨Ó­±¹ï¤H¥Í¬¡¤¤ªººØºØ°ÝÃD¡AªÖ©w¦Û§Ú¡A¹ê²{¦Û§Ú¡C

¸Õ°Ý¡G¥@¶¡¤°»ò¤O¶q³Ì¤j¡H¡u¦ò¤O¡v³Ì¤j¡A¦ò¤O¯uªº³Ì¤j¶Ü¡H¡u·~¤O¡v¤ñ¥¦ÁÙ¤j¡C¦]ªG·~¤O¨Ï¤H¨I²_¦b¤»¹D½ü°j¤¤¡A¨ü¦]ªG±J©Rªº²o¤Þ¡Aµh­W¤£³ô¡A¦³ªº¦ò·Q¨Ó±Ï§Ú­Ì¡A³£µL¯à¬°¤O¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¸U¯ë±a¤£¥h¡A¥u¦³·~ÀH¨­¡C¡v·~ªº¤O¶q¦p¦¹¤§¤j¡A§Ú­Ì¤£±o¤£·V¡C¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¸Ñ²æ·~¤Oªº§ô¿£©O¡H´N¬O§Ú­Ìªº¡uº@¤O¡v¡C©Ò¿×¡u·~¤O²o¤Þ¡Aº@¤O±µ¤Þ¡C¡v³o´N¬O¤Ñ¹Dªº®í³Ó¡C¨D¹D«á¤@©w­n¦³¡uº@¡v¡AµoµÐ´£¤ß¡A¦ÛµM¥Í¥X§®´¼¼z¡A¹ý®©¤H¥Í¯u¬Û¡A¶W¶V¦×¨­¡A§ïÅÜ©R¹B¡A¤F²æ¥Í¦º¡C©Ò¥HªLÂI¶Ç®v»¡¡G¡u¹D¬O¤H¥Íªº¨s³º¶êº¡¡A»{²M¯u¹êªº¥Í©R¡A°Ñ³z¤H¥Íªº·N¸q¡C¡v

ªLÀAÀsÂI¶Ç®v²`¤J²L¥Xªº¹D²z¡A«ÕÀq­·½ìªº¨¥½Í¡AÅý«á¾Çı±oªk³ß¥Rº¡¡A¦Ó¨º±Ë¨­¿ì¹Dªºº@¤O¡A§óÅý«á¾Ç²`²`·P°Ê¡C³Ì«á¥L¥H¤@¥y¡u¤@³e¹D´N»Ý­n§A­Ì³oºØ¤H¤~¡v¹ªÀy¤j®a¤£­n¤p¬Ý¦Û¤v¡CªÖ©w¦Û¤v¡A¶W¶V¦Û¤v¡A«i´±©Ó¾á¡A§V¤O­×¿ì¹D¡A¥H¯u¸Ûªº¤ß¬Û¤¬¹ï«Ý¡A±N¥Í©R´£ª@¨ì»P¦ò¡BµÐÂĤ@¼Ë¡A¦]¬°¹D°Èªº±À®i¡A»Ý­n§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦@¦P§V¤O¡C«á¾Ç¦b¦¹¡AÄ@»P½Ñ¦ì¹D¿Ë¦@«j¡A¦VªLÂI¶Ç®v¾Ç²ß¡Aµo¥Xº@¤ß¡A¦@¦P¬°¥½«á¤@µÛ¤j¨Æ¡AºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C



­×¹D«ü«n          ¶À®Û¬ã

¤HªÃ¤Ñ¦a¥¿®ð¦Ó¥Í¡A¬°¸Uª«¤§­º¡A¤£½×¶Q½â½å·M¡B­è¬X±j®z¡A¬Ò¨ã¤Ñ¦a¤§¥þ¥\¡A¥i¥H¸ü¤Ñ¦a¤§¹D¡A¬O¦b¦³§Ó¡BµL§Ó¡C¦³§Ó«h¬X®zªÌ¥iÅܬ°­è±j¡AµL§Ó«h­è±j¥çÅܬ°¬X®z¡C

¤@¡B«H¤ß»P¥¿©À

1. ±Ë¤j±o¡A¤Ñ¥²¥[ºÖ

¡u°ª¤s¤£Ãª¥Õ¶³ÄÆ¡A¦Ë±K¤£§«¬y¤ô¹L¡F
¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®`¡A¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®¯¡C¡v

¡u®aÂû¦³­¹´öÁçªñ¡A³¥ÅbµL³¥ô°ª­¸¡A
­Y¦VÃÇÀY¨D·L§Q¡A¦¹¨­²j¯à±o³p»»¡C¡v

2.§JªA¸UÃø¡AÁæ¦Ó¤£±Ë

¡u¥Î«H¤ß©è¾×²³¥Í·~¤O¡Aµ½Ä@¨ÓÅ@«ù¸Û·P¤Ñ¦a¡A
·U®À·U«i¤ß¤Å´H¡A¤Å®£¤ÅÄߨD¤¤¼¦¡C¡v

3.¤£«æ¤£Ä¼¡A²öµÛ±o¥¢

¡u¤£¥²µÛ«æ¨£¦¨ªG¡A¨B¨B½ñí¥i¦æ²î¡A
¤£¨D°ª¡A¤£¨D§Ö¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¡AºÉ¤ß«hµL·\¡v

4.¤ß¯Ý¼s¤j¡A¥]®e²³¥Í

¦Ñ®v°V¡G¡u¶q¤j¼w¤j¯Çªe®ü¡A¤Þ½å½Õ²³ÃÒ¥P¯u¡A¦ý¾Ì²v¯u§â¹D¿ì¡A­W¤f±C¤ßÂ÷§Ú¤H¡A¤ß¦ü¶³¤ô¦hÂà¤Æ¡A³qÅv¹FÅܤé¤é·s¡C¡v

5.¯}°£¨­¬Û¡A§J­W­@³Ò

®v´L°V¡G¡u¹J³Ò¦Ó¤£¾E¡A¯à¬°¹D¨ü³Ò¡A¹ê¬°¥i³ß¡C¹J­W¦Ó¤£¼«¡A¯à¬°¹D¦Ó­W¡A¹ê¬°¥i¼Ö¡C¹J¼~¦Ó¤£°h¡A¯à¬°¹D¦Ó¼~¡A¹ê¬°¥i©¯¡C¹J¾j¦Ó¤£²¾¡A¯à¬°¹D¦Ó¾j¡A¹ê¬°¥i·q¡C¡v

6.¦n¾Çºë¶i¡AÁö·M¤£©ú¡AÁö¬X¥²±j

¤¤±e¤ª¡G¡u¤H¤@¯à¤§¡A¤v¦Ê¤§¡A¤H¤Q¯à¤§¡A¤v¤d¤§¡AªG¯à¦¹¹D¨o¡AÁö·M¥²©ú¡AÁö¬X¥²±j¡v

¤G¡B§G¹DªÌªººë¯«

1.µ½ª¾ªkµ½¡C
2.¯à¬°«Å»¡¡C
3.³B²³µL¬È¡C
4.ÅG¤~µLê¡C
5.¤è«K¥©»¡¡C
6.ÀHªk¦æªk¡C
7.¨ã¨¬·P¤Æ¡C
8.«i²rºë¶i¡C
9.¦¨´N«Â¤O¡C                     ¢w¦òªû¢w

¡u¥H¸t½å¬°¬W§ú¡A½TÀu©ó¤E¸`»a¡A
¥H¤¯¸q¬°¼C¾W¡Aµ´³Ó©ó¤C¬P¥Õ¤b¡C¡v

¡u¶¶°f¤£§ïªì§Ó¡A³ôºÙ´É¼Ù¡A
°f¹Ò¤£ÅÜ«H¤ß¡A³ôºÙ»¨³Ç¡C¡v




²©½H               §d¤ë¬Â

²©½H¬O³Ì±`¨£ªº¨zªùªº¯e¯f¡A²©¬OÀR¯ß¦±±i©Ò¤Þ°_ªº¨zªù¯f¡AÁ{§É¤À¬°¤º²©¡B¥~²©¡B²V¦X²©¡CÃÄ¿¯­¹Àø¹ï¥»¯f±`¦³¸û¦nÀø®Ä¡C

²©½Hªº±`¨£ÃÒ«¬¦³¡G

¤@¡B·ïº¢«¬¡G²©®Öªìµo¡AÖß½¤­§¦å¡A¨zªùæ±Äo¤£¾A¡A¦ñ¦³²§ª«·P¡A©Î»´·L¥X¦å¡A·ïªý§@µh¡A¦Þ½è·t¬õ¡A¯ßÀß¡C

¥i­¹¥Î¡G

¶Â¤ì¦Õ´ö¡G¶Â¤ì¦Õ6g¡B¬U»æ50g¡B¬õ¿}50g¡A¥ÎµN´öªA­¹¡A¨C¤é¤@¾¯¡A³sªA¤­¦Ü¤»¤Ñ¡C

¤G¡BÀã¼ö«¬¡G¨zªù¼YµÈ¨`µh¡A«K¦å¡A¤j«K°®µ²©ÎÞF¡A¤p«Kµu¨ª¡A¤f°®­W¡A¦Þ½è¬õ¡A­a¶À«p¿°¡A¯ß©¶¼Æ¡C

¥i­¹¥Î¡G

1. ºñ¨§íõ¤¯´ö¡Gºñ¨§50g¡Bíõ¤¯30g¡A¥Î¤ô®ûªw¡AµN¼ô­¹¥Î¡C
2. ®áÝÒµ°¡G®áÝÒ20-30g¡]ÂA«~30-60g¡^¡AÄz¦Ì100g¡B¦B¿}25g¡B±N®áÝÒ®ûªw¤ù¨è¡A¬~²b«á»PÄz¦Ì¤JÁçµN¦¨µ°¡A¥[¤J¦B¿}µyµN«á­¹¥Î¡C¨C¤é¤À¨â¦¸ªÅ¸¡­¹¥Î¡C¤­¦Ü¤C¤Ñ¬°¤@Àøµ{¡C

¤T¡B¦åµê«¬¡G«K¦å¤é¤[¡A¯t·w¦Õ»ï¡A­±¦â»a¥Õ¡C¦Þ²H¬õ¡B­aÁ¡¥Õ¡B¯ßªp²Ó¡C

¥i­¹¥Î¡G

¬õ¿}½¬Ã´ö¡GÃÂ500g¡B¬õ¿}100g¡A±Nì~²b¤Á«p¤ù¡A¬õ¿}©ñÁ礤¥[¤ô·ÎµN¡A¦Yóܴö¨C¤é¤@¦¸¡A³sªA¤C¤é¡C

¨ä¹ê¡A¹w¨¾µ¥©ó¬O«O¦uÀøªkªº©µ¦ù¡C­n¹w¨¾²©½H¡A¦b¶¼­¹¤è­±©y¦hÄá¨ú°ªÅÖºû©Ê­¹ª«¡A¦p½­µæ¡B¤ôªGÃþ¡A´î¤ÖÄá¨ú¨ë¿E©Ê­¹ª«©M°s¡A¦P®Éª`·N¾i¦¨³W«h©Ê¶¼­¹ªº²ßºD¡AÁקKÁT«K¤Óµw¡B¤Ó°®Àê©Î«K¯µ¡C¾A«×¹B°Ê¤]¥i¼W¶i¸zį°Ê¡A¦³§U§ïµ½±Æ«Kªº¥\¯à¡C

¥t¥~¡A¥­®É±`¥Î·Å¤ô§¤¯D(Sitz Bath)¡A«O«ù¨zªù§½³¡²M¼ä¡A«K«áÁקK¥Î¤OÀ¿«øµ¥¡A¹ï¨¾¤î²©½H³£¦³¯S®íªº®ÄªG¡C

¸ê®Æ°Ñ¦Ò¤¤°êÃÄ¿¯¤@®Ñ¡C



­×¹D°Ýµª            ºK¦Û¡m­×¹D¦Ê°Ý¡n

°Ý¡G¬ã¨s¸g¨å¬O§_¬°¤Ñ¹D§Ì¤l¥²¸gªº­×¹D¹Lµ{¡H

µª¡G¬ã¨s¸g¨å¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¤£¬O­×¦æ¥²¸g¹Lµ{¡C¤×¨ä¹ï¤Ñ¹D§Ì¤l¦Ó¨¥§ó¬O¥i¦³¥iµL¡A¦ý¥Ø«e¹D³õ¤¤³\¦h¹D¿Ë­×¤[¤F³£¨«¤W¬ã¨s¸g¨åªº¸ô¡AµM¦Ó¤Ñ¹D­ì¥»¶Ç¹D¤£¶Ç±Ðªº«H©À¤S¥O³o¨Ç¹D¿Ë«D±`¥Ù¬Þ¡AÂk¨s¥Ø«e¹D¿Ë¤§©Ò¥H½Í¸g¨åªº­ì¦]¦³´XÂI¡G

¤@¡B¹ï¤H¥Í¤Î­×¦æ¦³ºØºØºÃ´b¡A·Q±q¸g¨å¤¤´M¨Dµª®×¡C

¤G¡B¸r¼}Á¿®v­ÌÀH¤â¤Þ¾Ú¸g¨åªº³Õ¾Ç¦h»D¡C

¤T¡B¬°¤F´ç¤H¡B¦¨¥þ¤H¡C

³o¨Ç­ì¦]³£µL¥i«p«D¡A¦ý½Í¸g¨å¦]¬°«Ü®e©ö¸¨¤Jª¾¨£»Ù¡B¤å¦r»Ù¡A©Ò¥H­n½Í¸g¨å³Ì¦n¥ý¸g¹L¤@­Ó¡uÄb®¬§ï¹L¡vªº¹Lµ{¡C¦pªG³o­Ó¹Lµ{¬Ù²¤¥u­«Åª¸g¨å¡A«h¥u¦³¼W¥[»Ùê¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¤ò¯fµÊ®ð¤@¤j°ï¡A¤£¸gÄb®¬§ï¹L¡A¦Ó¥u¬OŪ¸g¨å¡A«Ü§Ö´N·|ı±o¦Û¤v¨£¦hÃѼs¡A¶V¨Ó¶VźºC¡A¦Ó¦¨¬°¼W¤WºCªº¤H¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡u¹ç¨ú§Ú¨£¶·À±¤s¡A¤£°_¼W¤WºC¨£¤@ªã¤l¡C¡v´N¬O»¡­×¦æªÌ¹ç¥i¦³°ï¿n¦p¤sªº¤ò¯fµÊ®ð¡A¤]¤d¸U¤£­n¦³¤@²Éµæ¤l¤@¯ë¤jªºÅº¶Æ¡C¦]¬°¤ò¯f¡BµÊ®ð¤£¯à¨Ï¤H²zª½®ð§§¦a§@´c¡A¦Ó¥B©ö¨Ï¤H¦Û¨õ¡BÄb®¬¡A¦Ó¤@­ÓźºCªº¤H¤Ï¦Ó·|¥H³o¨Ç¤ò¯fµÊ®ð¬°²z©Ò·íµM¡C

¤ñ¤è»¡¦P¼Ë¬O»EÀÄ°]´I¡A¤@­Ó¦³¤ò¯fµÊ®ðªº¤H·|·Q¡G¡u§Ú¨ä¹ê¤£¸Ó³o¼Ë³g¤ß°Ú¡I§Ú¤]¤£¸Ó³o¼Ëªº¦Û¨p¡B¤£¸Ó´ÛÄF¤H¡K¡K¡C¡v¦ý¤@­ÓźºCªº­×¦æªÌ¡A«h²zª½®ð§§Ä±±o¡G¡u³o¨Ç·M¬Nªº²³¥Í¦h®³¨Ç¿ú¥X¨Ó¨Ñ¾i§Ú¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¦Ó¥B¤Ï¥¿§Ú®³³o¨Ç¿ú¬O­n´ç²³¥Í°Ú¡I¡v

©Ò¥HÄb®¬¤ñ¹¡Åª¸g®Ñ­«­n±o¦h¡A¤@­Ó¥uŪ¸g¨å¦Ó¤£¦Û¬Ùªº­×¦æªÌ·|º¥º¥¥¢¥h·O´d¤ß»P§Ô°d¤ß¡A¥u­n¦³¤H¤£ÃÙ¦P¥Lªº¨£¸Ñ¡A´Nı±o³o­Ó¤H®Ú°ò¤Ó®t¡B·~»Ù¤Ó­«¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¬O¦Û¤v³Q¤å¦rª¾¨£»Ù¦í¡A¹³À¹¤F¤@­Ó¾¥¦â²´Ãè¯ë¡A§â©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¦¨¶Â¦â¡C

¦pªG¯à¥ý¸g¹L¤@¬q®É´ÁÄb®¬¡A¦p°Ñ¥[Äb®¬¯Z¡A»P¨C¤éº@Äb¡A§â¤ò¯fµÊ®ð§@¤@µf«õ±¸¬~º°¡AµM«á¦AŪ¸g¨å¡A¬Û«HÅ鮩¤@©w§ó²`¡A¦Ó¥B¤£·|¸¨¤JźºC»Pª¾»Ù¡C

¦bÁIªù¤¤¤×¨ä»{¬°Åª¸g¨å®e©ö½¦ÂHªý¶ë¤F¤ßÆF¡C³Ì©úÅ㪺¨ÒÃÒ¬O¤»¯ª´f¯à¡A¤@¦r¤£ÃѦӦbÅ¥¨ì§O¤H»wŪª÷­è¸g®É«K§Y¶}®©¡C

¡@

¡@


¡@