¦ÑÂI¶Ç®v½ç¾É           ·¨ºÑ¬Ã

®õ¨Ó¤Ñ¯u¿ì¦¬¶ê       

¥Á°êªì¦~®É¡A¦b¤s¦è¬Ù¤j¦P©²¨W¶§¿¤§µ¸q²ø°¨Àç§øªº¤C¸t®c¸Ì¡A´¿¸g¥X²{¤C¨¥¥jÆ@¤@­º¡G¡u©w¤T¶§´ç­ì¤H¡A´_©l¿ª¬Ó­°¹D·½¡AÁ{ªì¤Ó¤½Äĸt¤ý¡A®õ¨Ó¤Ñ¯u¿ì¦¬¶ê¡C¡v³o¬O§t¸q¬Æ²`ªº¤Ñ¾÷¸O¤å¡A³o¸Ì­±§å¥X³y¤Æ»P¤HÃþªºÃö«Y¡A¤]·t¥Ü¹D²ÎªºÅܾE¡A§ó¬°²{¦bªº´¶´ç¦¬¶ê§@¨£ÃÒ¡C

¡u©w¤T¶§´ç­ì¤H¡v¡C¬O©ú©ú¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº¦Ñ®Q¡A¬O¤HÆF©Êªº·½ÀY¡A¬O¦t©z¸UÆF¸U·Jªº¥D®_¡C¤T¶§¬O«C¶§¡B¬õ¶§¡B¥Õ¶§¡C­ì¤H¤D¬O­ì¨Óªº¤H¡A§Y¬O­ì­L¦ò¤l¡C´ç­ì¤H¬O´¶´ç¤E¤»»õ­ì­L¦ò¤l¡C·N«ä¬O»¡¡G¡u¥ý¤Ñ¦Ñ¦b¶}¤ÑÅP¦a­°ÆFªº®É­Ô¡A´N¤w¸g±Õ©w¤À¤T´Á´ç¦^­ì­L¦ò¤l¡C¡v

¡u´_©l¿ª¬Ó­°¹D·½¡v¡C´_ªÌ¡A¬O¦a¹p´_¨ö¡A¦b¤K¤K¤»¤Q¥|¨ö¤¤ÄݤW©[¤U¾_¤§¨ö¡A¦bªF¤è¬°¤T¡A¤TªÌºÑ¤]¡AºÑÄÝ«C¦â¡A§Y¬O«C¶§´Á¡C¿ª¬Ó¡A¬O¥ñ¿ª¬Ó«Ò¡C­°¹D·½´N¬O­°¤U¹D¤§·½ÀY¡C³o¤@¥y¸Ü¬O»¡«C¶§´Á­°¹Dªº¶}©l¡A¦Ó¥ñ¿ª¬Ó«Ò¬O¤W¤Ñ­°¹Dªº°_·½¡A²Ä¤@¦ì¹D¯ª¡C©ó¥ñ¿ª¬Ó«Ò¥H«e¡A¹D²Î¥»¦b¥@¤W©ú¶Ç©ú±Â¡A¦]¬°¨º®É¤H¤H¤£¬N¥»¤ß¡A­Ó­Ó·N¸Û¤ß¥¿¡A¤H¤H¦³¹D¡A­Ó­Ó¦u¼w¡C«á¦]º¥º¥¨üª«½èªº¤Þ»¤¦Ó°_¤F³g±ý¤ß¡A½lµ²¸o´c¡A¥H­P¤Ñ°ó¸ô¶ë¡A¦a©²ªù¶}¡A¹DÁô¤Ñ¤W¡A§TÅã¤H¶¡¡C¥ñ¿ª¤ó©^¤Ñ©Ó¹B¡A­º¶Ç¤j¹D¡C¤W¤Ñ§Y²{§Î««¶H¡A´µ®É¥ñ¿ª¤óµo²{¶Àªe¤W¡A¯B²{¤@°¦©ÇÃ~¡A¬Ý¦üÀs¦Ó§Î¤S¹³°¨¡A¦b¨ä­I¤W¦³¤­¤Q¤­ÂI¡A³±¶§ÂI¦r¡A¥Ñ³o¤­¤Q¤­ÂI¦Ó§Î¦¨¤@­Ó¹Ï®×¡AºÙ¬°ªe¹Ï¡C¥ñ¿ª¤ó¥õÆ[¶H©ó¤Ñ¡A­ÁÆ[ªk©ó¦a¡AÆ[³¾Ã~¤§¤å»P¦a¤§©y¡A»·¨ú½Ñª«¡Aªñ¨ú½Ñ¨­¡A²`«ä¼ô¼{¡C²×©ó³o¤@°¶¤jªº¸t¤H¡A¥Ñ¦¹ªe¹Ï¬}¹î¤Ñ¦a³Ð³y¤§Ä­¶ø¡A»â®©¤HÃþ¥Í¦º¤§®Ú·½¡A³o´N¬O¤Ñ¹D­°¥@ªº¶}©l¡C¥ñ¿ª¤ó¹Eµe¦¨¥ý¤Ñ¤K¨ö¡AÅãÅS¤j¹DªºÄ­¶ø¡A¤]·t¥Ü¤H­×´_¥ý¤Ñªº¤èªk¡A¶}«C¶§´Áªº¹D¬ö¡C

«C¶§´Á¹B¤@¤d¤­¦Ê¦~¡A¥Ñ«Ò¤ý©Ó±µ¹D²Î¡A¤@¯ß¬Û¶Ç¡A§Î¦¨¤@¤H¦b¦ì¡A±Ð¤Æ¤Ñ¤U¤§¶Õ¡C¬G«Ò¤ý¦³¹DªÌºÙ¬°¡u¦³¹D©ú§g¡v¡A¯à¥H¹Dªv²z¤Ñ¤U¡A¨Ï¤H¶¡§Î¦¨­·½Õ«B¶¶¡B°ê®õ¥Á¦wªº¤j¦P´º¶H¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¦¨»y¤ê¡G¡u³ó¤ÑµÏ¤é¡v¡A´N¬OÆg¬ü³ó¡BµÏ¨â¦ì¸t§g¡A²v¤Ñ¤U¥H¤¯¡A¦Ó§Î¦¨ªº¤Ó¥­²±¥@¡C­Õ­Y«Ò¤ýµL¹DªÌºÙ¬°¡uµL¹D©ü§g¡v¡A¦p®å¡B¬ô¤G¥@¡A°ê§gµL¹D¡A²v¤Ñ¤U¥H¼É¡A©Ò¥H¨a§TÀW¤´¡A¥Á¤£²á¥Í¡A³Ì«á±Ñ®a·À°ê¡C¥ñ¿ª¤ó¥H«áÃF¹z¡B«ÒôA¡B«Ò³ó¡B«ÒµÏ¡B®L¬ê¡B°Ó´öµ¥¬Ò¬°¦³¹D²Îªº©Ó±µ§g¤ý¡C

¡uÁ{ªì¤Ó¤½Äĸt¤ý¡v¡AÁ{¬O¦a¿AÁ{¨ö¡A¦b¤K¤K¤»¤Q¥|¨ö¤¤ÄݤW©[¤U§I¤§¨ö¡A¦b¦è¤è¬°¤C¡A¤C¬O¨ª¡A¨ªÄݬõ¦â¡C¤Ó¤½¬O§f©|«¸¤l¤úªº¸t¸¹¡A¤]´N¬O«¸¤Ó¤½¡CÁ{ªì¤Ó¤½Äĸt¤ý¡A³o´N¬O»¡¡G¡u¤Ñ¹BÂà¨ì¬õ¶§´Á¡A¦b¨ºªì´Á¦³¤@¦ì¦W¥s¤Ó¤½§f©|ªº°¶¤H¡AÄĤº¸t¥~¤ý¤§¤j¹D¡C¡v§Ú­Ì¥Ñ¾ú¥v±oª¾¡A¤Ñ¤U¥Ñ®L´Â¦Ü°Ó´Â¡A¨ì°Ó´Â¥½¦~¡A¬ô¤ýµL¹D¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¦]¦¹¤Ñ©R·tÂà¦èª[¡C¦èª[«°¦³¤@¦ì©P¤å¤ý¡A­×¹D¥ß¼w¡A¼w¦æ°ª¶W¡A²`±o¥Á¤ß¡C«á¨Ó´ô¤ôªeÃ䧸u«¸¤l¤ú¬°®v¡AªZ¤ý«ô«¸¤l¤ú¬°¤Ó¤½¡A«¸¤Ó¤½¹E§ß§UªZ¤ý°_¤¯¸q¤§®v¡A¤Ý¥Á¥ï¬ô¡A«Ø¥ß©P´Â¡CªZ¤ý¤§§Ì©P¤½¡A§ß«ù¥®¨à¦¨¤ý¡A¨î©w§»ö°êªk¡A³þ©w©P´Â¤K¦Ê¦~ªº°ò·~¡C

ªF©P¥H«á¡A¹D²Î¥Ñ®v¾§©Ó±µ¡C¬K¬î®É¡A¤Õ¤l°Ý§©ó¦Ñ¤l¡A±o±Â¤j¹D¡A¼w´L¦Ü¸t¡C¤Õ¤l¶Çµ¹ÃC¦^¡AÃC¦^¦­¤`¡A¤D¤S¶Çµ¹´¿¤l¡AÃC¦^ºÙ¬°´_¸t¡A´¿¤lºÙ¬°©v¸t¡C´¿¤l¶Çµ¹¤l«ä¡A¤l«ä¬O¤Õ¤l¤§®]¡A¥L­z¸t¯ª¤§¶Ç¡A§@¡m¤¤±e¡n¡AºÙ¬°­z¸t¡C¤l«ä¶Çµ¹©s¤l¡AºÙ¬°¨È¸t¡C©s¤l¥H«á¡A¹D²Î¦b¤¤°ê§Y¥¢¶Ç¡C­ì¨Ó»P¤Õ¤l¦P®É¡A¦è°ì¦L«×¦­´N±µ­l¬õ¶§¤Ñ½Lªº¹D²Î¡C¥ÑÄÀ­{¦È¥§¦ò©ú¶Ç¦ò±Ð¡A·t¶Ç¹D¡A³æ¶Ç¦Ü²Ä¤G¤Q¤K¥N¹F¼¯¯ª®v®É¤~¦Ñ¤ôÁÙ¼é¡A¯u¹Dªº²Îºü¤S¦^¨ì¤¤°ê¡C¦Ó«á¹D²Î¶Ç¦Ü¤»¯ª´f¯à¥H«á¡A·tÂà©ó¤õ¦v¡A±q¦¹ÄÀ²×¾§°_¡A¹D¿³¤õ¦v¡A¶Ç¦Ü²Ä¤Q¤»¥N¡A¤@ª½¨ì¥Á°êªì¦~¡A¬õ¶§´ÁºÉ¡A¦@¤T¤d¦~¡C

¡u®õ¨Ó¤Ñ¯u¿ì¦¬¶ê¡v¡A®õ¤D¬O¦a¤Ñ®õ¨ö¡A¦b¤K¤K¤»¤Q¥|¨ö¤¤ÄݤW©[¤U°®¤§¨ö¡A¦b¦è¥_¤è¬°¤»¡A¤»¬O¥Õ¡A¥Õ§Y¬O¥Õ¶§´Á¡C¤Q¤C¥N¯ª¸ô¤¤¤@¯ª®v¡AÀ³¹B´¶¶Ç¡A¬°¥Õ¶§ªì¯ª¡A¤DÀ±°Ç¥j¦ò¤Æ¨­¡C¨ä«á±N¹D²Î¶Çµ¹¤Q¤K¥N¤}ªø¯ª®v»P¤l¨t®v¥À°õ´x¡A¤D¬O§Ú­Ìªº®v´L±i¤ÑµM©M®]¯À¯u®v¥À¡A¡u¤Ñ¯u¡v´N¬O¤ÑµM»P¯À¯uªº¸t¸¹¡A¤]´N¬O®v´L®v¥À¥L­Ì¨â¦ì¦Ñ¤H®aªº¦W¦r¡C¦¬¶ê´N¬O±N¥@¶¡¤@¤Á¤£¥¿±`¡A¥]¬A¤º¦b©ó¤Hªº¦M¾÷¤H¤ß¡A»P¥~¦b©ó¥@ªº¸o´c¾Ôª§¡A¦¬¬B±o°®°®²b²b¡A¶ê¶êº¡º¡¡C³o§¹¥þ­n¾a¤Ñ­°ªº¯u¹D¤~¦æ¡C®v´L®v¥À¨â¦ì¦Ñ¤H®a´N¬O»âµÛ¤Ñ©R¨Ó¿ì²z¥½«á¤@µÛªº¦¬¶ê¤j¨Æ¡A«üÂI¨C­Ó¤Hªº¯u§Ú¡A±oª¾¥Í¦ºªºªù¤á¡A«ö¦¹­×«ù¡A¬Ò¥i±o¤ß¦w²z±o¡B©¯ºÖªº¹Ò¬É¡A¦Ó³Ì«á§¡¥i±o¶W¥Í¤Ñ°ó¡C


¡@



¤Ñ½t¦ò°ó
      ·Åµú»ñ

þ¤ë¤Q¤­¤i¡A´å¶QÄõ¾Â¥D»·¹D¦Ó¨Ó¡AºZ½Í¼Æ¤Q¦~­×¹D¤ß±o¡G§Ú­Ì¯à¦¨¬°¹D¿Ë¡Aµ²¤W¡uµ½¡v½t¡A¥þ¦b©ó©¼¦¹¹ï¹Dªº»{ª¾¡B»{¦P¡C¦^·Q¤G¤Q¤­·³¥xÆW¨D¹D¡B¦Y¯À¡B³]®a¾Â¡C¤T¤Q¤­·³»·­u«n¬ü¬wªº´¼§Q¶}¯î¿ì¹D¡C¨â¦W¤l¤k«h¯d¦b¬ü°ê°á®Ñ¡A©¯±o¬¥«°¦³¡u¥þ¯u¹D°|¡v¡A·¨¦ÑÂI¶Ç®v´NªñºÊÅ@­Ú¤©©P¤é·þ«P¦^¹D°|°Ñ¯Z¡AÅý§^µL«áÅU¤§¼~¡C¤Q¦~«e¤SÂ੹¬Z®H¹ëµo®i¡C¤j®a¤@©w·|¦n©_¦ó¥H­n¨ì¥|©uª¢¼ö¡A¦h°A¤lªºª÷Ãä¡H¦]¬°§Ú­ÌªÓ²üµÛ¥°¹D¨Ï©R¡A©Ò¥H¤W¤Ñ½á¤©¤§¥ô°È¡A¥²¶·§â¥¦§¹¦¨¡F¡u¤H¡v¥u­n¦³¤@ºØ«H©À¡A¦³©Ò°l¨D¡A¤°»òÁ}­W³£¯à§Ô¨ü¡A¥ô¦óÀô¹Ò§¡¯à¾AÀ³¡C·P®¦¦Ñ·O´d¡A¦­¦~¨Ì¾a§ë¸ê©Ð¦a²£¡AÁ¡¦³§Q¼í¡A¤~¦³¾÷·|©¹¥@¬É¦U¦a¨«¨«¡A§_«h¸êª÷µu¯Ê¡A¤o¨BÃø¦æ¨o¡I©¯»X¤W¤Ñ««·Rªº¥©§®¦w±Æ¡A·í¦a¶Ç¡u¹D¡v¶¶§Q¡AªYªY¦Vºa¡A¡u¹D¡v°È§»®i¡C¦A»¡¡Gªñ¦~©Ò¸gÀ窺¥ø·~¡A¥Í·N»]»]¤é¤W¡C«e¤@°}¤l¡A´¿Àò¬ü°ê¹qµø¼½©ñ¹ê¦a±Ä³X¤§¤ù¬q¡A¡u¸t¡v¤Zªº·~ÁZ¡A¸û¹w´Á§ó¨}¨Î¡A¥þ¾Ì¤@Áû¦V¡u¹D¡v¤ß¡FÃhµÛ§Æ±æ¦V«e½Ä¡A³Ó§Q©è¹F¥Øªº¦a¡A¸t¤Z¹E·N¡I®É¶¡­¸§Ö¡AÂ಴¤@Àþ¡A¤l¤k¤w¦¨®a¥ß·~¡A¦Ó¨â¦W®]¨à¤k©P¥½¸òÀH·í¤W¥®¨à¯Z¾É®vªº¥À¿Ë¿à¬ü§g¦^¡u¥þ¯u¡v°Ñ¯Z¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¥»¤H¤wÁÚ¤J¤»¤Q¡A¾¨ºÞ¥~¤H¤©¤£¸m«H¡C¹ê»Ú¤W¡u¹D¡v½T¤Á´£ª@®ð½è¡B¨­¤ß°·±d¡C¶ø¯µ¬O¾Ç²ß¤£Â_¦a°l¨D¡u¯u²z¡vªº¬ü¡A¬O§Ú­Ì¥Ã«O«C¬Kªº¬¡°Ê½d³ò¡C¦s¦n¤ß¡A°µ¦n¨Æ¡AÁ¿¦n¸Ü¡F¤j®a´Â¦¹¤è¦Vµo®i¡A¤W¤Ñ¦Û¦³µû»ù¡C

¬K¸`¤§¤j¦~ªì¤@±ß¡A¹D¿Ë»E­º°ó¤W¡A¦V¦Ñ«ô¦~¡C¿³°ªªö¯P¡A¤¬¹D·sÁH¤§¾l¡AÅwªï®}¥KªL¾Â¥D½å¥êÄ×Äâ¤k¨à»YÁ{°Ñ»P¡A¦P®Éµ²½t¡A¤À¨É¤ß±o¡G°l¾Ð¤G¤Q¤G¦~«e¡A¦b¿³¤j¡]¥xÆW¤¤¿³¤j¾Ç¡^ªþ³]¦ò°ó¨D¡u¹D¡v¡A°g¬N¤¤¨D¶}®©¡F·íÂI¶Ç®v¡u¤@¡vÂI©ú·LÆF¥ú¡A³¼¨è¤Þµo¥»·½¡A¥þ³¡ÆF¥úÅãÅS¡A¥é¦ü¬y¬P¹qIJ¯ë¡Aª½Ä±¥þ¨­»´¬Õ¡BµÎºZµL¤ñ¡C·í¤i¹Ú¹Ò¤¤¡AÆ[¥@­µ´L«e¡A¶É¦R«e¥@©Ò¥Ç¤§¨­¡B¤f¡B·N½Ñ¡u´c¡v·~¡C´_»X½ç±Ð¡G©¹«á¤§¤@¤Á¦³Ãö¤ß¡B¨¥¡BÁ|¤î¡A­n²Å¦X¸q²z¡AÂÔÄY¿í±q¹ê¦æ¡A®Äªk¸t½å¡Aµo¾Ä¥°´­¯u¡u¹D¡v¥H³øµª®¦®v¼w¡C±M¦¹¡A§â¾ú¦~©Ò¹Jªº¦UºØÅã¤Æ¥H¤Î¥P¦ò¥´À°§U¹D¤§¬G¨Æ¦p¹ê³ø§i¡G

¤j¾Ç®É´Á¡A¨­­ÝÁ¿®vªº®Õ¤Í¡Aµo¥Í¨®º×¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¤T¤é¡A©Ò¦³¹D¿ËµJ¨`¦pµI¡A¦V¤W»a¸÷«ô¸U¥n­º¡A¤^¬è§È¯§¥­¦w´ç¹L¡F©`¦óªð»î¥F³N¡C¤@©P«áªºªk·|¤W¡AÀÙ¤½¬¡¦òÁ{¾Â¡A§å¿Ù¡G¦Ñ®v¡u§Ú¡v¡A«Ü·Q®¾±Ï¦¹¦W®{¨à¡A¥i±¤¨ä­Þ·^¶Å¥D¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A§ó¦óªp¡u¦]¡BªG¡v¥u¯à¾×¤T¦~¡A¨ä¾lªº«h¨Ì¾a®{¨à­Ì¦U¦Ûªº¤Fº@¡B¦æ¥\¥ß¼w¤Æ¸Ñ¡C¦AªÌ¹ï¤è¤w¦b¤Ñ©{¦ò°|­×¦æ¡A¦^´_¯ÂµM¯u­±¥Ø¡A¤]ºâ¬O¦¨¡u¹D¡vÂk®a¥h¡F¹L©¹¤§¡u¦]ªG¡v¡A¤@µ§¤Ä¾P¡C

¤j¾Ç¦P¾Çªº¸¤¤÷¡A­I¤Wªø¤ò¡A»P½ÞÃO²@µL®t§O¡A¦Ó¥B¡A´Â³Î¡B¤iªø¡]±ß¤W¤Sªø¡^¡A¤×¨ä³B¨­ª¢ª¢®L¤é¡A©_ÄoÃø±º¡A­W¤£³ô¨¥¡C¬°¤§²M·¡°O¨ú«e¥@¦Û¨­¡A±q¡u½Þ¡v¥Í²P¦Üªg¤W¦×ªºÑ¡¤H®_³Î¡A¥ÑÀY¥Ö¨ì¸}¿á³Q¤H¥þ°Ù±¼¡A¤èÀòÂà¥@¡AIJ¥O¤µ¥Í¤£¶È¥þ®a¯ø¯À¡AÁÙ¤@¦A°V»|¨ä¤l¤k¡A¤d¸U¤ÅÅý¦¹¦â¨­§@Ãa¨Æ¡A­n¯}°£¡G¡u·M¡v¡u·ö¡v¡A¤î®§½Ñ¡u´c¡v¡C¿n·¥¥H¨­ÃÒ¡u¹D¡v¡A¥ÌÄ@ÀH®É®i¥Ü¨äÃþ¦ü½ÞÃO¤§­I¤W¤ò¡A¤½½Ñ©ó¥@¡A¥H¬L¥Ü¥@¤H¡G§Ú­Ìªº¡uÆF¡v©Ê»P¸Uª«¦P¡u¤@¡v¡A¬Ò¨Ó¦Û©ó¤W¤Ñ¡CÂÔ°O¡G²öºç§@¦l¥Ç¬ì¡A¤@©À¤§®t¡Aű¦¨¤j¿ù¡A©¡®É«á®¬¤w±ß¡A°ò©ó¦¹¹ê¨Ò¡AÅF°Ê¤@®É¡A´ç¤Æ¤F¤W¤d¤H¨D¡u¹D¡v¡C

°®¶ý¤G¤Q¤G¦~«e¦¨¹D¡A¦ì¦C¥P¯Z¡C¬Y¦¸¶}Æ}µ²½t¡AÂǥѡu¤T¤~¡v¡A§â©Ò¦³¿ËªB¦n¤Í¡A¤@¤@©I³êÄU«j¡C¨ÒÁ|¡u¥KªL¡v¥»¦W¡A´O¤J¸Öµü¤å³¹¤º¡G¡u¤H¤h¡v½å¤Hº¡º¡¬O¡A¡uªL¡v¥ß¹D³õ§@¸t¨Æ¡F¥Ñ¨äºë¯«·P¥l¦Ó§ó°í©w¤F¡u¹D¡v©À¡C

¬ü°ê¥X¥Íªº¨à¤l¡A¦Û¤p¦³¦â¬É¡u¤Ñ²´®Ú¡v¡A¯à³zµøµLê¡C´¿¦p¦¹§i¥Õ¡G®}®a¨D¹D­×¹D¡A¯ª¥ý¸÷¶°¦ò°ó¶¥«e¡A²âÅ¥¹D²z¡A¦ýÄ@®a¤H³o½ú¤l­×±o¦n¡A¯ª¥ý©lÀò¹ï¸¹¤H®y¡A§ó¬ÆªÌ¯à²Ö¿n¥\¼w¡A¥L´Â¥i±æ¶W©Þ¯ª¥ý¨D¹D¤]¡I¥¿¬O¡A¤@¤l¦¨¡u¹D¡v¡A¤E¥È¤C¯ª¬Ò¶Wª@¡C¥mÀ{²öÅý¯ª¥ý»X²Û¡C

·¨¦ÑÂI¶Ç®v¬O¤j®a©Ò»{ÃѪº¤@¦ìªøªÌ¡C¥h¦~¤p¨à­º¦¸¨£¦o¡AºÙ¤ª³o¦ì¦Ñ¤H®a¦­©ó¨â¦~«e¤w¤£¦b¤H¥@¡A¥D¦]¡G¨ä²Ö¥@­Þ·^¡A¤¿¬½¼F®`¡A¤£¤©ÄÇ®¤¡F¤×©¯¦Ñ·O´d¡A§ó©Ó»XÀÙ¤½¦Ñ®v¹©¤OÅ@«ù¡A²×©ó§´¨ó¤Æ¸Ñ¡A¥u»Ý«×¤W¦Ê¤H¨D¹D¡AÅé±d¦Û¥²µM«ì´_¹L¨Ó¡C§ó±j½Õ»¡¡G§Ú­Ì¹D³õ¡uµ½®ð¨R¤Ñ¡A¹D·P¤W»a¡I¡v¤j®aÀ³¸Ó¼y©¯¡A¯à°÷°lÀH·¨¦Ñ³¯ÂI¶Ç®v­×«ù¡A¤D¦U¦ì¤§µL¤WºÖ³ø°Ú¡I¾A¤~¨B¤W¥x¶¥¡A¶i¤J¦ò°ó¤§»Ú¡A¤@¯ë·x¬y³z¹L¨¬¼i¡Aª½Ä±»á¤£Â²³æ¡CÁö«á¾Ç¨S¦³¡u¤Ñ²´³q¡v¡A¦ý¹ï·ÅÂI¶Ç®v·O´d¦¨¹D¡A·PÀ³«D±`¡A¸Û¼°¤W­»¤TÏ®«á¡A·Pı¨ì¥L¤@ª½¦b©P³ò¬ÝµÛ§Ú­Ì§U¡u¹D¡v¡B¿ì¡u¹D¡v¡AÂǦ¹¡uµ½¡v½t¡A§â¤W­z¨å¬G¡A¦V¤j®aºÉ±¡¶É¶D¡A¥H«Å´­¤j¹D¤§Ä_¶Q¡I¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡I¸t¤Z¦p·N¡I

¡@


 ¬ü°ê¬¥§üÁF¹D¼w°ö¨|¯Z           ®}»A§± ÂI¶Ç®v

           2010¦~ªì¡A¬ü°ê¬¥§üÁF¥þ¯u¹D°|¥¿¦¡¶}¿ì¡u¹D¼w°ö¨|¯Z¡v¡A´Á±æ¨C­Ó¬P´Á¤éªº¯Zµ{¡A¯à´£ª@¯Z­û­Ì¦b¼w¡B´¼¡BÅé¡B羣¡B¬ü¤­¨|¤è­±¦P®É¨Ã¶i¡A¯à¦³¨}¦nªº¹D¼wÆ[¡A¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[¡A¶i¦Ó°ö¾i¹D¤¤¤H¤~¡C
            ­t³d¾Çªø­Ì¦@¦Pµ¦¹º¤F¥H¤Uªº½Òµ{»P©v¦®¡G

            1. À±°Ç±Ï­W¯u¸g¡G¬O´¶´ç²³¥Íªº¸g¨å¡A¥i¥H®ø°£·~»Ù¡A®ø­ÞÄ^¡A±Ï²³¥Í¥XÂ÷­W®ü¡A¥Î¤ß«ù©À¦³¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A¡u«ù©À¤@¹M¯«³q¤j¡A«ù©À¤G¹M±o¶W¥Í¡A«ù©À¤T¹M¯«°­©È¡v¡A«ù»w¡mÀ±°Ç±Ï­W¯u¸g¡n¡Aª¾¦Ó¦æ¤§¡AÅ鮩¤TÄ_¤ßªk­×«ù¡A§Y¬O¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u¡A¯à±Ï²³¥Í¡A´ç¤@¤Á­W¤Ì¡C

           ¥Ñ©ó¯Z­û­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº±Ú¸Ç¡A¨Ã¦b¬ü°ê¥X¥Íªø¤j¡A©Ò¥H­t³d¾Çªø­Ì±Ð¾É¯Z­û­Ì¨C­Ó¬P´Á¤é¾Ç¼g¤G¥y¸g¤å¡A¥t¥~»s§@ÃѦr¥d¨Ó»{¦r¡AÁÙ¦³CD
¥i¥H¦b®a¸òµÛ®Ô»w¡A§Æ±æÂÇ¥ÑŪ¡B»{¡B»¡¡B¼gªº¤è¦¡¡A Åý¯Z­û­Ì¨Ó¾Ç²ß«ù©À¸g¨å¡B¾Ç²ß¤¤¤å¡C§Æ±æ­È¦¹¤T±ä´¶´ç¡A¤j¹D´¶¶Ç¡A´¶Ä@¤Ñ¤U²³¥Í¡A¦³½t¦³¥÷¨ÓÀ±°Ç®a¶é¡A¦¨¬°À±°Çªº²²ÄÝ¡A¹D¦¨¤Ñ¤W¡A¦W¯d¤H¶¡¡C

           
2. ¦ò³W§¸`¡G ¤@³e¹D§¸`±Ä¥Î¤¤°ê¥j§¤¤ªº¸÷«ô¥n­ºÂ§¡A¥H³Ì±R·qªº¤j§¡A §·q¥P¦ò¡A­×«ù¤ß©Ê¡C

              §Ú­Ì±Ä¨ú¤À¯¸½m²ß¡A¥Ø«e¤w¸g¾Ç²ß»¼¤ò¤y¡B°ò¥»°Ê§@(§@´¥¡B¸÷¡B¥n­º¡B°_¡B°h)¡BÂI¿O¡B°e¿Oµ¥Â§¸`¡A¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{·í¤¤¡A¯Z­û­Ì®i²{¤F°ª«×ªº¾Ç²ß¿³½ì¡A­Ó­Ó·mµÛ¨Ó§@¥Ü½d¡C§Ú­Ì±µµÛ·|¾Ç²ß°ÑÃã¾r§¡B¨C¤é¿N­»Â§.....µ¥µ¥¡A¨Ã±N»s§@§¸`Å@·Ó¥»¨ÓÅ禬¾Ç²ß¦¨ªG¡A§Æ±æÂǥѬ¡¼â¬ÂÄnªº¤è¦¡Åý¯Z­û­Ì¾Ç²ß§»ö¡C

            3. µu¤ùªY½à¡G§Q¥ÎPowerPoint¡A»{ÃÑ¡u§µ¶¶¡v¡B¡uÅ@¥Í¡v.....µ¥·N¸q¡A¨Ãµo°Ý°Q½×¡C   

            ²Ä¤@­Ó¶¥¬qªº¥DÃD¬O¡u§µ¶¶¡v¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¤À¨É¤F¡u¶ý¶ý¬OÄ«ªG¾ð¡v¡B¡u°¶¤jªº¤÷·R¡v¡B¡u¤@¦·ª´ºÀªá¡v¡B¡u¨S¦³¤WÂꪺªù¡v¡AÂǥѳo¨Ç¬G¨Æ¤Î¯u¤H¯u¨Æ¡AÅý¯Z­û­Ì¤F¸Ñ¤÷¥À¬O¦p¦ó¯k·R¤l¤k¡A¤÷¥À¥I¥X©Ò¦³ªº·R¡A¦Ó¥B¥Ã¤£©ñ±ó¤l¤k¡C¤÷¥À¦b¥@®É´NÀ³¸Ó§µ¶¶¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¨ì¹L¥@®É¤~Á|¦æ²±¤jªº³à§(¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý)¡C®a¤Hªº·R¬O§Æ±æªº·nÄx¡B®aªº温·x¬O³Ì¦nªºÁ×­·´ä.......µ¥µ¥»{ª¾¡AÅý¯Z­û­Ì±q¤¤¾Ç²ß¦p¦ó§µ¶¶¤÷¥À¡C§Ú­Ì±N¦w±Æ¤@¨t¦C¤£¦Pªº¥DÃD¼v¤ù¤Î¬G¨Æ¡A§Æ±æ¯Z­û­Ì¯à¦³©ÒÅ鮩¨Ãª¾¦æ¦X¤@¡C

            4. ¦X°Û¡B¸Ü¼@¡G ÂǥѹDºqùتººqµü¡A ¨Ó¤F¸Ñ¹D²z¡FÂǥѸܼ@ªºªíºt¡A¨ÓÅéÅç¹D²z¡C

           ¬ü°ê¤@³e¹DÁ`·|¦b2009¦~10¤ëÁ|¿ìªº­«¶§·q¦Ñ¬¡°Ê¤¤¡A¿³¼Ý©¾«H¹D³õ¦X°Û¤@­º¡m¶ê¶ê¶ê¡n¡A¥Ñ©ó±Û«ß«D±`¦nÅ¥¡A¤p¤Ñ¨Ï­Ì¤Î¹D¿Ë¶ý¶ý­Ì¦b¬¡°Êµ²§ô¤§«á¤@ª½­ó°Û¡Aªí¥Ü«D±`³ßÅw³o­ººq¡A©Ò¥H§Ú­Ì»°§Ö¦w±Æ³o­º»´§Ö¬¡¼âªº¹DºqÅý¯Z­û­Ì¾Ç²ß¡C¦b¸Ü¼@ªº³¡¤À¡A§Ú­Ì»P¨àµ£¯Z¦X¯Z¤À¦¨¥|²Õ¨Óªíºt¡A¥Ø«e¤w¸gºt¥X¡u±m¦ç®®¤÷¥À¡Ð¦ÑµÜ¤l¡v¡B¡u±Ä®áÝÒ¾i¥À¡Ð½²¶¶¡v¡B¡u¦v¤ß¤¯«p¡Ð¶{¤lÄÊ¡v¡B¡u¼Ë¼ËÁ٬ݼˡЯª¤÷»P®]¤l¡vµ¥¥H§µ¶¶¬°¥DÃDªº¬G¨Æ¡C¥Ñ©ó­t³d¾Çªø­Ì¥Î¤ßªº·Ç³Æ¹D¨ã¡A¦bºt½mªº¹Lµ{·í¤¤¡A¯Z­û­Ì³£«Ü¿Ä¤J©ó¤£¦P¨¤¦âªººt¥X¡A¦bºt¥X¤§«á¡A§Ú­Ì´N¬G¨Æªº¤º®e¦V¯Z­û­Ìµo°Ý°ÝÃD¡A´Á±æ¯àÅý¤j®a¥[²`¦L¶H¡A¤F¸Ñ¡u§µ¶¶¡vªº©w¸q»P¦p¦ó§µ¶¶ªº¤èªk¡C§Q¥Î¸Ü¼@ªºªíºt¤è¦¡¨Ó¤F¸ÑÅéÅç¹D²z¡A¬O¯Z­û­Ì«D±`³ßÅwªº³æ¤¸¡C

           5. ¦è¯Z¤ú¤å¡G¤j¹D´¶¶Ç©ó¸U°ê¤E¦{¡A»y¨¥ªº·¾³q¶¶§Q¬O°ò¥»´ç¤H¦¨¥þ¤Hªº±ø¥ó¡AÂǥѾDzߦè¯Z¤ú¤å¡A °ö¾i¤H¤~ ¶}¯î¾¥¦è­ô±Ú¸Ç¡C

           ³o­Ó½Òµ{¬O»P¨àµ£¯Z¤@°_¦X¯Z¤W½Ò¡A­t³d±Ð±Â¦è¯Z¤ú¤åªº¿à¬ü§g¾Çªø«D±`·O´d»P¥Î¤ß¡A¦o»s§@¹Ï¥d¨Ó±Ð¯Z­û­Ì¾ÇÁ¿³æ¦r¡A¥t¥~¦Û½s±Ð§÷¨ÓÅý¯Z­û­Ì§ó¥[®e©ö§l¦¬¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¤À¦¨¥|­Ó²Õ§O°µ½ì¨ýÄvÁÉ¡AÂǦ¹ÄvÁɨӰö¾i¹Î¶¤ºë¯«¡A¨Ã¯S§O¦w±Æ¥S§Ì©n©f¤@®a¤H¦b¤@²Õ¡A´Á±æ­ô­ô©n©n¯à±a»â§Ì§Ì©f©f¤@°_¾Ç²ß¡Aµo´§¤â¨¬¤§±¡¡C¨C¦¸ÄvÁɮɡA¯Z­û­Ì­Ó­Ó¿ãÅDÁ|¤â¦^µª°ÝÃD¡A§Æ±æ¯à¬°¦Û¤vªº¶¤¥îª§¨ú³Ì°ªºaÅA¡A¦Ñ®v»P¯Z­û­Ìªº¤¬°ÊÃö«Y«D±`¼öµ¸¡C¥Ø«e¤w¸g¾Ç²ß¶W¹L120­Ó¦è¯Z¤ú»y³æ¦r¡A¥¿¦b¶}©l¾Ç²ß¦è¯Z¤ú»y·|¸Ü¡C

           ¥¼¨Ó½Òµ{ªº¤º®e±N·|¼W³]¡u¹D¤Æ¤H¥Í¡v³æ¤¸¡A§Æ±æ¦b³o³æ¤¸¤§¤¤¡AÅý¯Z­û­Ì¤F¸Ñª¾©R¥ß©R¡B¹D¤§®í³Ó¡C¤j³¡¤Àªº¯Z­û¦b¶}¯Zµ²§ô¤§«á¡A¦Û°Ê¥[¤J±½¦a¡B©ì¦a¡BÀ¿®à¤l....µ¥¥´±½¤u§@¡A¦æµL¬È¬I¤£¸¨¤H«áªººë¯«¡AÅý«á¾Ç²`·P·q¨Ø¡C«á¾Ç«D±`ªY³ß¡u¹D¼w°ö¨|¯Z¡vªº¯Z­û­Ì¤éº¥¦¨ªø­_²ø¡A·P®¦­t³d¾Çªø­Ì¤Î¦P­×­Ì»ô¤ßÅ@«ù¡A·P®¦¨Ó¦Û¥xÆWÂI¶Ç®v­Ì¤Î¦U¦a¤è¾Çªø«e½å­Ì·O´d´£¨ÑÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡A·P®¦¹D¿Ë¶ý¶ý­Ìªº¤ä«ù»P°t¦X¡C«á¾Ç´Á±æ³o§å¹D­]¡A¥¼¨Ó¯à´À¤W¤Ñ¨ó§U¿ì²z¤T±ä´¶´ç¦¬¶ê¤§¤j¨Æ¡A»{¯u¦æ¥\¤Fº@¨Ó³øµª¤Ñ®¦®v¼w¡A¦@­uÀsµØ¤j·|¡C

 


¶W¤Z¤J¸t   ±i¨¹«Û

¤H¡A¬°¤°»ò­n­×¦æ¡H­×¦æªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H

¤@¯ë¤Hªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡A¤£¥~¬O¦¨´N¤@µfÂ×¥\°¶·~¡AÁȱo¸U³e®a°]¡A©Î¬O§@¤j©x¡A¨É¦W§Q¡A¾ÖÅv¶Õ¡K¡C¦ý³o¨ÇºaµØÁ`¦³®ø¥¢ªº¤@¤Ñ¡C·í¤H¥Í¨«¨ìºÉÀY®É¡A¤@¤Á³£¬OªÅªº¡A¤°»ò¤]±a¤£¨«¡C¨ä¹ê¤H¥Í¯u¥¿ªº»ù­È¬O§ä¨ì¦Û¤vªº¨­«á¥h³B¡A¤~¤£·|¦b¤j­­¨ÓÁ{®É¤£ª¾©Ò±¹¡AÅå·W®`©È¡A³o¤~¬O­×¦æªº¥Øªº¡C

¦ò±Ð¦³©Ò¿×ªº¤Qªk¬É¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¤À§O¬O¡G¡u¦ò¡BµÐÂÄ¡B½tı¡BÁn»D¡B¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»¡C¡v«e¥|ªÌ¬°¡u¥|¸t¡v¡A«á¤»ªÌ¬°¡u¤»¤Z¡v¡C¡u¤H¡v¥¿¦ì©ó¤¤¶¡¡A¦b¡u¤H¡v¥H¤W¡A¬O¤£¦Pµ{«×ªººÖ³ø¡A¦b¡u¤H¡v¥H¤U¡A«h¬O¤£¦Pµ{«×ªº¨aÃø»P­W¤Ì¡C·í§Ú­ÌÁÙ¬O¤Hªº®É­Ô¡A´N­nÂǥѭצæ¨Ó®ø°£¹L¥h¥Í¤¤©Ò³y¸o·~¡AµM«á§Ú­Ì¹L¥@¥H«á¡A¤~¯à¨ì¤ñ¸û°ªªºªk¬É¥h¡C¤]§Y¬O¡u¦ò¡BµÐÂÄ¡B½tı¡BÁn»D¡B¤Ñ¡vªºªk¬É¥h¡C§Y¨Ï¤U¤@¥@¦A§ë­L¬°¤H¡A¤]·|§óÁo©ú¡A§ó¦³ºÖ³ø¡C ¦ý¦pªG¬O³y§@¤F´c·~¡A¦p±þ¥Í¡B¥´°«¡B´Ý±þ¡Kµ¥¡A´N·|¨ì¤ñ¡u¤H¡vÁÙ§Cªº¡uªü­×ù¡B¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»¡v¥h¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¦b¦¹¤@¥Í¦³­­ªº¥Í©R¤¤¡AÂǭצæ¦Û¤v¨Ó¬°±N¨Óªº¥h³B¨Ó¾Q¸ô¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¶W¤Z¤J¸t¡v¡C

¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó­×¦æ©O¡H¥H¹F¦¨¡u¶W¤Z¤J¸t¡vªºÄ@±æ©O¡H¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O¦b§Ú­Ì³o¤@¥Í¤¤¡AÀH®ÉÀH¦a­n¾Ç²ß§@¤@­Ó¥¿¥¿·í·íªº¦n¤H¡C¦p¦ó§@©O¡H«á¾Ç¥H¤U¦C´XÂI¨Ó»P¤j®a¦@¦P¾Ç²ß­×¦æ¡C

²Ä¤@¡B¾Ç²ß»{¿ù¡G
¤H±`±`¤£ªÖ»{¿ù¡A¤Z¨Æ³£»¡¬O§O¤Hªº¿ù¡A»{¬°¦Û¤v¤~¬O¹ïªº¡A¨ä¹ê¤£»{¿ù´N¬O¤@­Ó¿ù¡C
»{¿ùªº¹ï¶H¥i¥H¬O¤÷¥À¡BªB¤Í¡BªÀ·|¤j²³¡B¦ò¯ª¡A¬Æ¦Ü¦V¨à¤k©Î¬O¹ï§Ú¤£¦nªº¤H»{¿ù¡A¦Û¤v¤£¦ý¤£·|¤Ö¤F¤°»ò¡A¤Ï¦ÓÅã±o§A¦³«×¶q¡C¾Ç²ß»{¿ù¬O¬ü¦nªº¡A¬O¤@­Ó¤j­×¦æ¡C

²Ä¤G¡B¾Ç²ß¬X©M¡G
¤Hªº¤ú¾¦¬Oµwªº¡A¦ÞÀY¬O³nªº¡A¨ì¤F¤H¥Íªº³Ì«á¡A¤ú¾¦³£±¼¥ú¤F¡A¦ÞÀY«o¤£·|±¼¡C©Ò¥H§@¤H¨­¬q­n¬X³n¡A¤H¥Í¤~¯àªø¤[¡Aµw¤F¤Ï¦Ó¦YÁ«¡C¤ß¦a¬X³n¤F¡A¬O­×¦æ³Ì¤jªº¶i¨B¡C
¤@¯ë§Î®e°õµÛªº¤H»¡¡A§Aªº¤ß¡B§Aªº©Ê®æ«Ü§N¡B«Üµw¡A¹³¿ûÅK¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¹³ÁIªù©Ò»¡ªº½Õ®§¡B½Õ¨­¡B½Õ¤ß¡AºCºC½Õ¥ñ¹³³¥°¨¡B¹³µU¤lªº³oÁû¤ß¡AÅý¥¦¬X³n¡A¤H¥Í¤~¯à¬¡±o§ó§Ö¼Ö¡B§óªø¤[¡C

²Ä¤T¡B¾Ç²ß§Ô­@¡G
¥@¶¡±`»¡¡G§Ô¤@¤f®ð¡A­·¥­®öÀR¡F°h¤@¨B¡A®üÁï¤ÑªÅ¡C§Ô¡A¸U¨Æ³£¯à®ø°£¡C§Ô´N¬O·|³B²z¡B·|¤Æ¸Ñ¡A¥Î´¼¼z¡B¯à¤OÅý¤j¨Æ¤Æ¤p¡B¤p¨Æ¤ÆµL¡C¦³¤F§Ô¡A¥i¥H»{²M¥@¶¡ªº¦nÃa¡Bµ½´c¡B¬O«D¡A¬Æ¦Ü±µ¨ü¥¦¡C§Ô¤]¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C

²Ä¥|¡B¾Ç²ß·¾³q¡G
¤H»P¤H¤§¶¡ªº·¾³q¬O«Ü­«­nªº¡C¯Ê¥F·¾³q¡A´N·|²£¥Í¬O«D¡Bª§°õ»P»~·|¡C¤pªº±q±C·@¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¤j¨ì¥@¬É¤j¾Ô¡A³£¬O¥Ñ¯Ê¥F·¾³q©Ò¤Þ°_ªº¡C¤H­Ì±q²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡Aª¾¹D·¾³qªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¤~³Ð³y¤FÁp¦X°ê³o¤@­Ó·¾³qªº¥­¥x¡AÅý¥@¬É¦U°ê¦b¦¹¤¬¬Û¼I¸Ñ¡B·¾³q¡A¨Ï»~·|´î§C¨ì³Ì¤Öªºµ{«×¡A³o¼Ë¥@¬É¤~¯àºû«ù³o¤­¡B¤»¤Q¦~ªº©M¥­¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤]­nÀH®ÉÀH¦aªº¾Ç²ß¦p¦ó»P¤H·¾³q¡A¥H§K²£¥Í»~·|¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ó´r§Ö¡A§ó©M¿Ó¡C

²Ä¤­¡B¾Ç²ß©ñ¤U¡G
¤H¥Í¹³¤@¥u¥Ö½c¡A»Ý­n¥Îªº®É­Ô´£°_¡A¤£¥Îªº®É´N§â¥¦©ñ¤U¡AÀ³©ñ¤Uªº®É­Ô¡A«o¤£©ñ¤U¡A´N¹³©ìµÛ¨I­«ªº¦æ§õ¡AµLªk¦Û¦b¡C
¤H¥Íªº·³¤ë¬O¦³­­ªº¡A»{¿ù¡B´L­«¡B¥]®e¤~¯àÅý¤H±µ¨ü¡F©ñ¤U¡A¤~¯à¥Í¬¡ªº¦Û¦b°Ú¡I

²Ä¤»¡B¾Ç²ß¥Í¦s¡G
§Ú­Ì±`»¡¤H¥ÍÃø±o¡C§Ú­Ì¦³©¯¥Í±o¤H¡C§Ú­Ì´N­n¦n¦nªº«OÅ@§Ú­Ìªº¨­Åé¡C¦]¬°¦³¦¹¨­Åé§Ú­Ì¤~¥i¥H­×¹D­×¦æ¡C¡m¸Ö¸g¡n¤W»¡¡G¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§©ó¤÷¥À¡A¤£毁¶Ë¡v¡C©Ò¥H«OÅ@¥Í©R¡A·R±¤¨­Åé¤]¬OºÉ§µ¹Dªº¦æ¬°¡C

²Ä¤C¡B¾Ç²ß·P®¦¡G
§Ú­Ì
ÀH®ÉÀH¦a­nÃh¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì¦³·P®¦ªº¤ß¡A§Ú­Ì¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk´N·|¦³¥¿­±ªº«ä¦Ò¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¹ï¨Æ±¡³£­n©¹¦n³B¥h·Q¥h¬Ý¡A¨º§A´N·|·P¨ì§A¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó¬ü¦n§Ö¼Öªº¥@¬É¡C

·P®¦¬O¤@ºØ·R¤ß¡BµÐÂĤߡBµÐ´£¤ß¡A¦b§Ú´X¤Q¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¡B»y¨¥·P°Ê¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤]«Ü§V¤Oªº·Q¿ìªkÅý§O¤H·P°Ê¡C¥H¤W´XÂI§Æ±æ»P¦U¦ì¦P­×¤@°_¦@«j¡A¦@¦P¾Ç²ß¡C

 

§ÚªºÅª¸g¤ß±o¡@³¢Â§¹Å  Randolph Kuo  ¥|¦~¯Å

¤µ¤Ñ§Ú©Ò­n³ø§iªº¤ß±o¡A¨ä¤¤¦³¤@¬qÅý§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤Õ¤l»¡ªº¡G¡u§g¤lµL©Òª§¡A¥²¤]®g¥G¡C´¥Åý¦Ó¤É¡A¤U¦Ó¶¼¡A¨äª§¤]§g¤l¡C¡v§Ú¾Ç²ß¨ì·í§Ú¦b¹B°Ê¤ñÁɮɡA­n®³¥X¹B°Ê®aªººë¯«¡A­n¿í¦u¹B°Ê³W«h¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H§ë¾÷¨ú¥©¡A³Ó¤£Åº¡A±Ñ¤£¾k¡C¤×¨ä¬O§Ú¦³±`±`°Ñ¥[Äx²y©Mºô²y¤ñÁÉ¡A±o¥¢¤ß¤d¸U¤£­n¤Ó­«¡A¿é¤F¤U¦¸¦A§V¤O´N¦n¡A¥i¬O©O¡H§Ú¥i¥H±`±`°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£»¡¡G¡u¤U¦¸¦A§V¤O´N¦n¡A¤U¤@¦¸¦A§V¤O´N¦n¤F¶Ü¡H¡v¤£¡A¤£¥i¥H¡C·í¤@­Ó¦nªºÅª®Ñ¤H¡A´¿¤l»¡¡G¡u¤h¤£¥i¥H¤£¥°¼Ý¡A¥ô­«¦Ó¹D»·¡C¤¯¥H¬°¤v¥ô¡A¤£¥ç­«¥G¡A¦º¦Ó«á¤w¡A¤£¥ç»·¥G¡I¡v§Ú¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡A³Ì­«­nªº³d¥ô´N¬O§â®ÑŪ¦n¡A§Úªº§Ó¦V´N¬O­n¦¨¬°¤@­Ó¤åªZÂù¥þªº­×¹D¤H¡A¦Ó¥B¸I¨ì§xÃø®É¡A§Úªº¼Ý¤O­n«Ü°í©w¡A¦bŪ®Ñ®É¤£§ÑÁëÁ娭Åé©M­×¹D¡A©Ò¿×¥ô­«¦Ó¹D»·¡A©Ò¦³­«¥ô­n¾á·í¨ì¦º¨º¤Ñ¤~¥i©ñ¤U¡C¥H¤W¬O§ÚŪ¸gªº¤ß±o³ø§i¡C

          I want to share a part of Confucius' (Kong Zi) teaching that has given me the greatest impression. From his teaching I have learned that when I am participating in sports competitions I need to bring out an athlete¡¦s spirit, follow the rules, and not cheat. Furthermore, if I win I should not be too proud and if I lose then I should not be too sad especially since I always go to tennis and basketball competitions. I have learned that I should not emphasize on losing because if I fail then I will just practice harder and do better next time. But, can I always do everything with the same the mentality and excuse ¡§I will just do better next time, I will just do better next time.¡¨? No, I can¡¦t have this way of thinking all the time.

            Something else that I have learned from Zengzi is that I am a student and the most important responsibility as a student is to study hard. My goal is to become a well-rounded person who is good in not only sports and academics but also practicing Tao. Also, I must have willpower to continue striving even through all the difficulties I may encounter in life. Most importantly, when I am studying I must not forget that it is also important to improve my health and practice Tao. I have a lot of responsibilities and the path I must walk in life is still very long. Therefore, I must be committed to fulfilling all my responsibilities for the rest of my life. The above are my thoughts from reading the classics that I would like to share with everybody.

¡@

ª§´I¶Qªº³£¥«¹Ï¹³    ¡£ºK¦Û­×¹D¬G¨Æ¤p«~¶°¡¤

       ¶§¤l©~©¹«n¨ì¨K¦a¡A¦Ñ¤l¦è¹C¨ì¯³¦a¡A¨â¤H¬ù¦b­¥¥~¨£­±¡A¨ì±ç¦a¹J¨£¤F¦Ñ¤l¡C

¦Ñ¤l¦b¥b¸ô¤W¥õ¤Ñªø¹Ä¹D¡G¡u°_ªì§Ú¥H¬°§A¥i¥H±Ð¡A²{¦b¤~ª¾¹D§A¤£¦æ¡C¡v

¶§¤l©~¤£¦^µª¡C

¨ì¤F®ÈªÙ¤¤¡A¨Í©^¦Ñ¤l¥Î¤F®Þ¬~¥Î¨ã¡A²æ¤U¾c¤lÂ\¦bªù¥~¡A¥ÎÂù½¥¸÷µÛ¨Ó¨ì¦Ñ¤l­±«e»¡¡G¡u­è¤~§Ì¤l·Q½Ð±Ð¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¦£µÛ»°¸ô¨S¦³ªÅ¡A©Ò¥H¤£´±¥´ÅÍ¡C²{¦b¥ý¥Í¦³ªÅ¶¢¡A½Ð°Ý§Úªº¹L¿ù¡C¡v

¦Ñ¤l»¡¡G¡u§A¶ÆºCµL§ªº¯«ºA¡A½ÖÄ@·N©M§A¬Û³B©O¡H³Ì²M¥Õªº¤H¡A¤£¦Û¬°²M¥Õ¡A¤Ïı±o¦Û¤v»X¦³¦ÃÂI¦üªº¡F¦³²±¼wªº¤H¡A¤£¦Û¥H¬°¼w°ª¡C¡v

¶§¤l©~·\µMÅܦâ¹D¡G¡u·qÅ¥±zªº±Ð»£¡C¡v

¶§¤l©~¨Óªº®É­Ô¡A®ÈªÙªº¤H®¥·q¬Ûªï¡A¨k¥D¤H¿Ë¦Û¦w±Æ§¤®u¡A¤k¥D¤H´À¥L®³¤ò¤y®Þ¤l¡A­ì¥ý´N®yªº¤HÅý¥X¤F®u¦ì¡A¿N¶ºªº¤H³£¤£´±¥¿¹ïµÛ¨_¡C

µ¥¨ì¥L­n¦^¥hªº®É­Ô¡A®ÈªÙªº¤H³£´±©M¥Lª§®u¦ì¤F¡C¡@¢w¢w¡m²ø¤l¡E´J¨¥½g¡n

 

¤H©Êªº¶ÆºC³£¦b¦Û¥H¬°°ª¤H¤@µ¥¡A¦b¡u§A¡B§Ú¡v¨â¬Û¹ï«Ý¤¤¡A¤£ª¾¹D´L­«§O¤H¡A¥u¤@¬N¦a¥H¡u¦Û§Ú¡v¬°¾ã­Ó±¡¹Òªº¥D¾É¡C

¡u¦Y±o­W¤¤­W¡A¤è¬°¤H¤W¤H¡C¡v

¨C­Ó¤H³£·Qª§°µ¡u¤H¤W¤H¡v¡A©ó¬Oª§¥ý®£«áªº½òµÛ§O¤Hª§¥XÀY¡A©Î¬O©úª§·t°«¦a¤ñ¤W¤ñ¤U¡C

¡mª÷­è¸g¡n¤W»¡¡G

¡uµL§Ú¬Û¡AµL¤H¬Û¡AµL²³¥Í¬Û¡AµL¹ØªÌ¬Û¡C¡v

¤H¶¡¤@¤Áªº¡G¤H§Ú¡B¦¨±Ñ¡B¤W¤U¡B±o¥¢¡B¨ä¹ê³£¥u¬Oµê¤Û°²¬Û¡C

ª{·À¤@¤Á¬Û¡A²³¥Í¤@¤Á¥­µ¥¬ÒµL¬Û¡A°_¸¨¤§¶¡´N¤£·|ź¬á«è¹Ä¡A¤W¤U¤§¶¥¥u¬O¤u§@¤À¤u¦ÓµL´L¨õ¹ï«Ý¡A¦¨±Ñ¤§¤¤¥u¬O¦æ¨Æ¶êº¡»P¯Ê¾Ñ¦Ó«D¦¨¤ý±Ñ±Fªº½×Â_¡C

¥h¤À§O¤ß¡A°£§A§Ú¬É¡A²³¥Í¨ü­W¬O§Ú­W¡A²³¥Í¨É¼Ö¬O§Ú¼Ö¡C

²{¥Nªº¤ßÆF¥¿¯Ê¥F¤F³oºØ¡u´d¤Ñ¼§¤H¡vªº¯ÝÃÌ¡A¦b­Ó¤H¥D¸q¨H®û¹L«×ªº³o¤@¥N¡A¦p¦ó§â¡u¤H´I¤v´I¡A¤H¶Q¤v¶Q¡vªº®É¥N¼Ð¬ñ¤U¡A­«·sÅ÷¥ß°_¡u¤HÄȤvÄÈ¡A¤H·Ä¤v·Ä¡vªº¤H©Ê¥ú½÷¡A¥¿¬O²{¥N¤ßÆF­²©R©Ò¥²¶·®âºØ»P²`´Óªº¡C

¡u²´¬Ý¥L°_¦¶¼Ó¡A²´¬Ý¥Lø@»««È¡F²´¬Ý¥L¼Ó¶ò¤F¡C³o«C­aºÑ¥Ë°ï¡A­Í´¿ºÎ­·¬yı¡F±N¤­¤Q¦~¿³¤`¬Ý¹¡¡C¡v

¡m²M•¤Õ©|¥ô•®çªá®°¡n³o¤@Âö¥O¤H¤ß»ÄªººqÃã¡A¹ï¥¿¥H¸gÀÙ©_ÂݶƵø¸s­Ûªº²{¥N¤H¡A¯à¤£¦³¨Ç³\±Ò¥Ü¡H

¥Í©R¥u¬O·É®ü®á¥Ð¡A¥@¹D°Z¯à¥Ã»·Ác´I¡A¡u¦³®É«äµL®É¡vªºÁ¾©M¹ï«Ý¡A¤~¯u¥¿¬O¥Í©RµL­­©M¿Óªºªk³ß¡C

 

¬¡¦ò®v´L·O¥Ü

­n¤F±J©R¡C

±J©RªÌ¡A¤D¬O·~¤]¡C

±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡C

±ýª¾«á¥@ªG¡A¤µ¥Í°µªÌ¬O¡C

±J©R»P¤T¥@¦]ªG¦³³s±aÃö«Y¡C

°µÃa¨Æ¡A¤´¨É´I¶Q¡F°µµ½¨Æ¡A«oÁÙ¦]½a¡F

³o¬O¥]¬A«e¥@¦]ªG¦b¤º¡C

¬Û©R¥u¯à¬Ý¨­©R»P±J©R¡A¤Ñ©R»P¼z©R¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C

­×¹D©ú²z¡A´N¤£¥Î¦A¸É¹B¡B§ï¹B¡C

¥u­nºÖ¼zÂù­×¡A«h©R¥Ñ§Ú§@¡AºÖ¥Ñ¤v¨D¡C

¸t¸g¤W»¡¢w¢w³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¦pªG¤£¯à¦w¦u³h½â¡A¤Ï³Qª«±ýÄñ¨­¡A´NµLªk¹F¨ìÆF©Ê¯uªÅªº¹Ò¬É¡C

ª¾¨¬±`¼Ö¥i§Ñ¼~¡C¦£¤¤°½¶¢»´ÃP­×¡C
¡@

¡@

¡@


¡@